Niklas Andersson — Tro På Mig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tro På Mig" de Niklas Andersson.
Letra
Ännu en dag har gått
Vardagens sysslor passerat som i dis
Gick en stund ner till sjön
Sommarens lekar har frusit till is
Du behöver inte svara mig
Men jag måste tvunget skriva och förklara mig
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ännu en natt är här
Med bilder och minnen som jag delar med dig
(Som jag delar med dig)
Trots att du rest din väg
Finns du i huset, är du kvar här hos mig? (mm)
Men den trygghet som din kärlek gav (mm) är borta nu
Jag är vilsen nu på ett stormigt hav
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ångrar mig så
Kan du någonsin förstå?
Att luften som jag andas
Är drömmen om oss två
Tro på mig,
Tro mig när jag säger att jag älskar dig
Att du finns i mina tankar under dygnets alla timmar
(Du måste tro på mig)
Tro mig när jag säger att jag saknar dig
Jag känner ingen glädje i det som förr fick mig att skratta
Ångrar mig så
Kan du någonsin förstå?
Att luften som jag andas
Är drömmen om oss två
Tro på mig!
Tradução da letra
Outro dia passou
Tarefas diárias passadas como em neblina
Foi por um tempo até ao lago
Os jogos de Verão congelaram
Não tens de me responder.
Mas tive de escrever e explicar-me.
Acredita em mim quando digo que te amo
Que estás na minha mente durante todas as horas do dia
Acredita quando digo que sinto a tua falta
Não tenho alegria no que me fazia rir
Outra noite está aqui
Com imagens e memórias que partilho contigo
(Que partilho contigo)
Apesar de teres seguido o teu caminho
Estás em casa, ainda estás aqui comigo? (m)
Mas a segurança que o teu amor deu foi-se.
Estou perdido agora num mar tempestuoso
Acredita em mim quando digo que te amo
Que estás na minha mente durante todas as horas do dia
Acredita quando digo que sinto a tua falta
Não tenho alegria no que me fazia rir
Lamenta-me tanto.
Consegues entender?
Aquele ar que respiro
É o sonho de nós os dois
Acredita em mim.,
Acredita em mim quando digo que te amo
Que estás na minha mente durante todas as horas do dia
(You have to believe me)
Acredita quando digo que sinto a tua falta
Não tenho alegria no que me fazia rir
Lamenta-me tanto.
Consegues entender?
Aquele ar que respiro
É o sonho de nós os dois
Acredita em mim!