Nikki Yanofsky — Never Make It On Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Make It On Time" de Nikki Yanofsky.
Letra
Shoes hurting my feet
The cars are passing me by
I’m taking off the wrong streets
I’ll never make it on time
Never make it on time
I’m trying to get to you
Something just won’t let me through
I don’t know what I’m gonna do Help me, please
'Cause I can swim in a stream
And I can hear the clock chime
'Cause I come in a bad dream
I’ll never make it on time
Never make it on time
I’m trying to get to you
Something just won’t let me through
I don’t know what I’m gonna do Help me, please
Just to know he’s waiting
Makes it more frustrating
But there’s a pain
Nothing I can do It’s kind of funny to see
He’s always treated me so kind
He’s always good to me
I’ll never make it on time
I won’t make it on time
No way I’ll make it on time
I’m really sorry but it just don’t look as if
I’m gonna be there on time
I won’t make it on time
Tradução da letra
Os sapatos magoam-me os pés.
Os carros estão passando por mim
Estou a sair das ruas erradas.
Nunca chegarei a tempo.
Nunca chegar a tempo
Estou a tentar chegar até ti.
Algo não me deixa passar
Não sei o que vou fazer para me ajudar, por favor.
Porque posso nadar num riacho
E consigo ouvir o relógio a tocar
Porque eu venho num pesadelo
Nunca chegarei a tempo.
Nunca chegar a tempo
Estou a tentar chegar até ti.
Algo não me deixa passar
Não sei o que vou fazer para me ajudar, por favor.
Só para saber que ele está à espera
Torna mais frustrante
Mas há uma dor
Nada que eu possa fazer é engraçado de ver
Ele sempre me tratou tão gentil.
Ele é sempre bom para mim.
Nunca chegarei a tempo.
Não vou chegar a tempo.
Não vou chegar a tempo.
Lamento muito, mas não me parece.
Vou chegar a tempo.
Não vou chegar a tempo.