Nikki Sudden — Opium Pits letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Opium Pits" de Nikki Sudden.
Letra
If I could buy you everything you’d ever need
And everything you’d never want to own
Or just take you back to somewhere you once saw
On the edges of a cold night on the Nile.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
If I could show you the edges of your eyes
The empty lakes of an empty desert night
The lost and lonely canopies of Rhodes
The Cairo skyline which only tries to hide.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out in some boat on the Nile
Where no more pharaohs could ever be that brave.
And I could see you look at me And I could see you looked at me.
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own
You’re crashed out on some island on the Nile
Where no more pharaohs could ever kiss your lips
Where I could only hide you like a girl
Back to some place you’ve never known
Back to some place that you can’t own.
Tradução da letra
Se pudesse comprar-te tudo o que precisarias
E tudo o que nunca desejarias ter
Ou levar-te de volta a um sítio que uma vez viste.
Nas bordas de uma noite fria no Nilo.
De volta a algum lugar que nunca conheceste
De volta a um lugar que não podes ter
Despenhaste-te num barco no Nilo.
Onde nunca mais faraós poderiam ser tão corajosos.
Se pudesse mostrar-te as bordas dos teus olhos
Os lagos vazios de uma noite deserta e vazia
As perdidas e solitárias canopias de Rodes
O horizonte do Cairo que só tenta esconder.
De volta a algum lugar que nunca conheceste
De volta a um lugar que não podes ter
Despenhaste-te num barco no Nilo.
Onde nunca mais faraós poderiam ser tão corajosos.
E vi-te a olhar para mim e vi-te a olhar para mim.
De volta a algum lugar que nunca conheceste
De volta a um lugar que não podes ter
Despenhaste-te numa ilha no Nilo.
Onde nunca mais faraós beijariam os teus lábios
Onde só te podia esconder como uma rapariga
De volta a algum lugar que nunca conheceste
De volta a um sítio que não podes possuir.