Nikki Sudden — Miss You So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You So" de Nikki Sudden.
Letra
I’ll call you tomorrow when I feel better
And I guess we’ll be able to talk on the telephone
'Cause from here in Chicago
You know I miss you so
Even though we don’t really know
Each other yet at all.
There’s been times I’ve fallen down
So many nights I’ve spent without sleep
I’m here across the sea
And you know it’s killing me
Oh, you know
I miss you so.
There’s been too many schemes
Too many, too many remedies
Too many broken, wasted years
But, I’m not shedding any tears,
Oh, no, no, no, no.
I’ll call you when I wake up
After I’ve had myself a good night’s sleep
The time difference is still unique
From the States to Germany
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
Oh, you know
You just know
I miss you so
You just know,
I know you know
Tradução da letra
Ligo-te amanhã quando me sentir melhor.
E acho que podemos falar ao telefone.
Porque daqui em Chicago
Sabes que sinto tanto a tua falta
Mesmo que não saibamos
Um ao outro ainda.
Houve alturas em que caí
Tantas noites que passei sem dormir
Estou aqui do outro lado do mar
E sabes que me está a matar.
Oh, tu sabes.
Tenho tantas saudades tuas.
Tem havido muitos esquemas.
Demasiados remédios
Demasiados anos perdidos e desperdiçados
Mas não vou derramar lágrimas.,
Não, Não, Não, Não.
Ligo-te quando acordar.
Depois de ter tido uma boa noite de sono
A diferença horária ainda é única
Dos Estados à Alemanha
Oh, tu sabes.
Oh, tu sabes.
Oh, tu sabes.
Oh, tu sabes.
Só sabes
Sinto tanto a tua falta.
Só sabes,
Eu sei que tu sabes.