Nikki Sudden — Looking For A Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Looking For A Friend" de Nikki Sudden.
Letra
Oh, let’s find a place that we can hide away
Don’t need to look, there’s nothing to say
Like a thief I’ll pull you down to your knees
Break you down, break you up, I’ll do as I please
Keep on looking to find a friend.
Oh, there’s nothing much to say and even less to do
If you wanna corrupt me I’ll corrupt you to
We’ve opened the bottle, spilled out the corn
Oh, we’ll dance till dawn on the lawn
Keep on looking for a friend.
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Looking for a friend, ain’t it ever gonna end?
Keep on looking, looking for a friend
Oh, hold me darling
Let’s go through this again
Keep on looking, baby, oh.
Oh, I pulled you up, I pulled you down
I pushed you round and round
Keep on breaking open your gown
And I know, oh, I know
What I wanna believe
Oh, I know you, honey, do you know me?
Oh, I’m looking for a friend, looking for a friend
Don’t you know this ain’t Bethlehem
I’ve been there before, gonna get back again
Oh, I’m looking, baby
Looking round the bend
C’mon, baby, here we go again
Oh, I’m looking looking for my friend
Gonna keep on looking
Gonna keep on looking, baby
I’ve been there before
I’m gonna get back in the end.
Oh, twenty-two paint brushes, giant bottle of wine
You do the paper-round, look after the child
Keep on looking, looking left and right
Oh, I might just find you, I just might
Oh, no, no, no, no, no.
Keep on looking, baby
Looking left and right.
I hope I find one soon
One of these days I might just get lucky
Girl or boy.
Tradução da letra
Vamos encontrar um lugar onde nos possamos esconder
Não preciso de olhar, não há nada a dizer.
Como um ladrão vou-te pôr de joelhos
Separem-se, separem - se, farei o que me apetecer.
Continua à procura de um amigo.
Não há muito para dizer e muito menos para fazer.
Se me queres corromper, eu corrompo-te.
Abrimos a garrafa, derramamos o milho
Oh, dançaremos até amanhecer no relvado
Continua à procura de um amigo.
Estou à procura de um amigo, à procura de um amigo.
À procura de um amigo, nunca vai acabar?
Continua à procura de um amigo.
Abraça-me, querida.
Vamos passar por isto outra vez.
Continua a procurar, querida.
Puxei-te para cima, puxei-te para baixo.
Eu empurrei-te de um lado para o outro.
Continua a partir o vestido
E eu sei, oh, eu sei
No que quero acreditar
Eu conheço-te, querida, conheces-me?
Estou à procura de um amigo, à procura de um amigo.
Não sabes que isto não é Belém?
Já lá estive antes, vou voltar outra vez.
Oh, estou à procura, querida
Olhando em volta da curva
Vamos lá, querida, lá vamos nós outra vez.
Estou à procura do meu amigo.
Vou continuar à procura
# Gonna keep on looking, baby
Já lá estive antes.
Vou voltar ao fim.
Vinte e dois pincéis de tinta, uma garrafa de vinho gigante.
Fazes a ronda de papel, Tomas conta da criança.
Continua a olhar, a olhar para a esquerda e para a direita.
Talvez te encontre, talvez te encontre.
Não, Não, Não, Não, Não.
Continua à procura, querida.
Olhando para a esquerda e para a direita.
Espero encontrar um em breve.
Um dia destes talvez tenha sorte.
Rapariga ou rapaz.