Nikki Sudden — English Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "English Girls" de Nikki Sudden.
Letra
Hanging round in French Town
Hanging round in English Town
Hanging round in any place
Always gets to be a bore.
Hanging round with foreign girls
Watching out for another chance
'Cause hanging round in Crazy Town
Always gets to be a bore.
Drinking tea in the afternoon
Playing games with a loaded dice
I sometimes fall for that English rose
But it always ends up the same.
I’ve hung around with French girls
I’ve even hung round with a Russian girl
But hanging round with any girl
Always ends up meaning more.
When the trains have gone to sleep
And the tracks are fading fast
When I’m sleeping next to you
That’s when I know that it won’t last.
When the galleries are quiet
When the girls start reading books
When I just sit there in my room
That’s when it all ends up the same.
When there’s girls in all my dreams
You’re so strung out it doesn’t mean a thing
On the edge of Shanty Town
I just had to break away.
When you’re waiting on the Northern Line
Tired of waiting, haven’t got the time
When I can’t stand any of your friends
That’s when it had to change
Tradução da letra
Vagueando pela cidade francesa
Vagueando pela cidade inglesa
A rondar em qualquer lugar
É sempre chato.
Andar com raparigas estrangeiras
A olhar por outra oportunidade
'Cause hanging around in Crazy Town
É sempre chato.
Beber chá à tarde
Jogar jogos com dados carregados
Às vezes apaixono-me por aquela rosa inglesa.
Mas acaba sempre na mesma.
Andei com raparigas Francesas.
Até andei com uma Russa.
Mas andar por aí com qualquer rapariga
Acaba sempre por significar mais.
Quando os comboios adormecerem
E os trilhos estão a desaparecer rapidamente.
Quando estou a dormir ao teu lado
É quando sei que não vai durar.
Quando as galerias estão calmas
Quando as meninas começam a ler livros
Quando me sento no meu quarto
É quando tudo acaba na mesma.
Quando há raparigas em todos os meus sonhos
Estás tão tenso que não significa nada.
No limite da cidade de Shanty
Tive de me afastar.
Quando estás à espera na linha do Norte
Cansado de esperar, Não tenho tempo
Quando não suporto nenhum dos teus amigos
Foi quando teve de mudar.