Nikki Sudden — Broken Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken Door" de Nikki Sudden.
Letra
Once upon a time there was a princess
Who lived behind a broken door
And in the mansion of her memory
She kept countless things in store.
Then one day I met this princess
As she fell down from Heaven to Earth
Dreamed of spending my life with her
I could dream of things far worse.
She could have been dressed from head to toe
In the finest cloth that gold can buy
Her eyes they outshone the light,
The reflection of the morning sky.
«What's lost,"she said, «Is gone forever
Is broken, but, one day will be replaced.»
So many things there are about her
I can remember the way she touched my face.
The things we did yesterday
Will be done again today
I didn’t leave because I wanted to
And you know I’ll be back again.
And you know that I miss you
And all the things we haven’t yet said
I remember watching you
As you slept with me in my bed.
The things we did and didn’t do
Are written in my dreams
And the echoes there of heaven
Are still waiting to be believed.
You know I miss you
Tradução da letra
Era uma vez uma princesa
Que vivia atrás de uma porta quebrada
E na mansão da sua memória
Ela guardava inúmeras coisas.
Então um dia conheci uma princesa.
Quando ela caiu do céu para a Terra
Sonhava em passar a minha vida com ela.
Podia sonhar com coisas muito piores.
Ela podia estar vestida da cabeça aos pés.
No melhor tecido que o ouro pode comprar
Os olhos dela ofuscam a luz,
O reflexo do céu da manhã.
"O que está perdido", disse ela, "desapareceu para sempre"
Está partido, mas um dia será substituído.»
Há tantas coisas sobre ela.
Lembro - me da forma como ela me tocou na cara.
As coisas que fizemos ontem
Será feito novamente hoje
Não me fui embora porque queria.
E sabes que voltarei.
E sabes que sinto a tua falta
E todas as coisas que ainda não dissemos
Lembro-me de te ver.
Enquanto dormias comigo na minha cama.
As coisas que fizemos e não fizemos
Estão escritos nos meus sonhos
E os ecos lá do céu
Ainda estão à espera de serem acreditados.
Sabes que tenho saudades tuas.