Nikki Sudden — Break Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Up" de Nikki Sudden.
Letra
I started drinking on the day before you left me
I’d already, already slept with all your friends
Seen stars flashing down, lighting up the sky
Broken up, seems like the story of a friend of mine.
Nothing left for me down on this road
Nothing left to do except to fall
Nothing left to do, oh there’s nothing left for me
Nothing left for me on this road.
I’ve travelled every county in this country
From the splashing sea to the mountains in the south
I never got over the way that you once loved me
Broken up, it happens to us all.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
Nothing ever left, there’s nothing ever left
Nothing left for me down on this road.
I didn’t mean to hurt you
The way I did
Forgive me, baby
I never meant to sin.
I set fire to all the books I’ve ever written
Never found the time, I never had any time to read them at all
Caught glimpses, smashing, falling, crashing
Broken down, it happens to us all.
Nothing left to do but sell your pictures
Nothing left-only a few loose friends
Nothing left for me save this adventure
Nothing really matters in the end.
Nothing left to do but count away the hours
Nothing much remains save what’s been lost
There’s nothing left for me down on this road.
Nothing left for me down on this road.
Yea, just take it away
Walk on down
Tradução da letra
Comecei a beber no dia antes de me deixares.
Já tinha dormido com todos os teus amigos.
Viu estrelas a piscar, iluminando o céu
Separados, parece a história de um amigo meu.
Não me resta nada nesta estrada.
Não há mais nada a fazer a não ser cair
Não há mais nada para fazer, oh não há mais nada para mim
Não me resta nada nesta estrada.
Viajei por todos os condados deste país.
Do mar resplandecente às montanhas do Sul
Nunca superei a forma como me amaste.
Separados, acontece-nos a todos.
Nada mais a fazer a não ser contar as horas
Nada resta senão o que se perdeu
Nunca nada saiu, nunca sobrou nada.
Não me resta nada nesta estrada.
Não te queria magoar.
Como eu fiz
Perdoa-me, querida
Nunca quis pecar.
Ateei fogo a todos os livros que escrevi
Nunca tive tempo, nunca tive tempo para lê - los.
Vislumbres, quebrando, caindo, caindo
Avariada, acontece-nos a todos.
Não há mais nada a fazer a não ser vender as tuas fotos.
Não sobrou nada, só alguns amigos soltos.
Nada me resta para além desta aventura
Nada realmente importa no final.
Nada mais a fazer a não ser contar as horas
Nada resta senão o que se perdeu
Não há mais nada para mim nesta estrada.
Não me resta nada nesta estrada.
Sim, leva-o daqui.
Anda para baixo