Nikki & Rich — Cat & Mouse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cat & Mouse" de Nikki & Rich.
Letra
Walk right up to him
Give him a great big kiss.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
You wait three days till you call my number
And you take a week to ask me out.
Let the game be a mystery,
And we wait two weeks to hit the town.
Then, I pretend like I don’t want you back so,
You’ll come running after me…
I’ll play it cool and turn down your offer
So your burning at the center of the sea
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
You’re too scared to walk in the city,
With the same woman on your arm.
You’re too shallow cuz you think of something better
Leave your options open for more.
I don’t want a four karat commitment,
Only conversation to connect.
I don’t even wanna meet your momma,
Or leave a toothbrush in your stash.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse.
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
I ain’t living in a fairytale,
And I know you’re not a charming prince.
Are you thinking your gonna sweep me off my feet
And happily forever we’ll live?
Cuz it’s all about the here and now so lets get what we can.
I just want you for the night and you’ll never ever be my man.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house sir.
Baby won’t you come to my house?
This ain’t a game of cat and mouse. (mat and mouse)
Oh oh oh oh oh. Oh. (x4)
Won’t you come to my house?
We can go 'round and 'round.
Won’t you come to my house?
We can go, we can go
Heyyy yay eh
Heyy yay eh
Heyyay eh hey yay yeahhh
Here comes my guy,
Walking down the street.
Tradução da letra
Vai ter com ele.
Dá-lhe um grande beijo.
MUAH
Oh oh oh oh oh. Oh (x4)
Espera três dias até ligares para o meu número.
E tira uma semana para me convidar para sair.
Que o jogo seja um mistério,
E esperamos duas semanas para chegar à cidade.
Então, finjo que não te quero de volta.,
Você virá correndo atrás de mim…
Vou manter a calma e recusar a tua oferta.
Então a tua queimadura no centro do mar
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não vens a minha casa?
Isto não é um jogo de gato e rato.
Oh oh oh oh oh. O. (x4)
Tens demasiado medo para andar na cidade.,
Com a mesma mulher no teu braço.
És muito superficial porque pensas em algo melhor.
Deixe suas opções em aberto para mais.
Não quero um compromisso de quatro quilates.,
Só conversa para ligar.
Nem quero conhecer a tua mãe.,
Ou deixar uma escova de dentes no teu esconderijo.
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não vens a minha casa?
Isto não é um jogo de gato e rato.
Oh oh oh oh oh. O. (x4)
Não estou a viver num conto de fadas,
E sei que não és um príncipe encantado.
Estás a pensar que me vais arrebatar
E felizes para sempre viveremos?
Porque é tudo sobre o aqui e agora por isso vamos conseguir o que pudermos.
Só te quero esta noite e nunca serás o meu homem.
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não quer vir a minha casa, Senhor?
Querida, não vens a minha casa?
Isto não é um jogo de gato e rato. (tapete e rato)
Oh oh oh oh oh. O. (x4)
Não vens a minha casa?
Podemos andar às voltas.
Não vens a minha casa?
Podemos ir, podemos ir
Heyyy yay eh
Heyy yay eh
Hey yay yay yeahhh
Aí vem o meu homem.,
A descer a rua.