Nikki Jean — Million Star Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Million Star Motel" de Nikki Jean.
Letra
Good day, sir
If you need anything let us know
Hope you enjoy your stay
Lord knows I’ve been lower
Locked underneath the cellar door
I’ve been bent 'til I broke but never more
You might ask why I’m smiling
With filthy pockets can’t you tell?
Diamond shine in the midnight sky
And the world is my million star motel
L-U-P, I’m back where the beat at Love always shines every time I see that
Hugging the track if you’re under attack
And you’re stuck, I’ll be back in your arms like a relapse
Take you out the lobby, put you where a suite at Sweet you ain’t gotta check, gotta bring the key back
Keep that 'do not disturb' on the door
This where infidels creep at In a room where the lovers don’t cheat at Concierges, room service
Complimenting mini-bar, you ain’t reserve this
But you deserve this and we all agree that
House-keep let you sleep where you dream at And if you need new dreams we can bring that
This the W-O-R-L-D
Anytime, anything where Nikki Jean at God bless not-believers
They teach the dreamers how to fly
Love and hate fuel the fire inside their eyes
The suits and the schemers
Can’t see beyond what they can sell
Diamond shine in the midnight sky
Being kept by a million star motel
Checked into a room with a view
One brick wall, one portrait of you
Still feel like I was walking into a place
More blessed than the less fortunate do But it couldn’t be more far from the truth
Spot look small, not far from the booth
And the basement not far from the roof
And the whole staff look way darker than blue
But I’m not really wanting for too much
I could feel like a millionaire with a few bucks
Whether in black Chucks or a new tux
Some take note but never give two fucks
Whether Wu-Tang Clan or the Klu-Klux
Wonder how the world gon' handle the new stuff
Find true love, that’s my new drug
Nikki Jean get the orchestra cued up You might ask why I’m smiling
With filthy pockets can’t you tell?
Diamond shine in the midnight sky
And the world is my million star motel
Tradução da letra
Bom dia, Senhor.
Se precisar de alguma coisa, avise-nos.
Espero que gostem da vossa estadia.
Deus sabe que fui mais baixo
Trancado Debaixo da porta da cave
Fui dobrado até falir, mas nunca mais
Podes perguntar porque estou a sorrir
Com bolsos imundos, não dá para ver?
Diamante brilha no céu da meia-noite
E o mundo é o meu Motel million star
L-U-P, estou de volta onde a batida no amor brilha sempre que vejo isso.
Abraçando a pista se estiver sob ataque
E tu estás preso, eu estarei de volta aos teus braços como uma recaída.
Levar-te para fora do átrio, pôr-te onde uma suite no Sweet não tens de verificar, tens de trazer a chave de volta.
Não perturbe a porta.
É aqui que os infiéis entram numa sala onde os amantes não fazem batota em Concierges, serviço de quartos.
A elogiar o mini-bar, não vais reservar isto.
Mas tu mereces isto e todos concordamos que
House-keep let you sleep where you dream at and if you need new dreams we can bring that
Este é o W-O-R-L-D
Qualquer hora, qualquer coisa onde Nikki Jean em Deus abençoe não-crentes
Eles ensinam os sonhadores a voar
Amor e ódio alimentam o fogo dentro dos seus olhos
Os fatos e os esquemas
Não conseguem ver além do que conseguem vender
Diamante brilha no céu da meia-noite
Ser mantido por um motel de estrelas
Entrou numa sala com vista
Uma parede de tijolos, um retrato teu
Ainda sinto que estava a entrar num lugar
Mais abençoados do que os menos afortunados, mas não podia estar mais longe da verdade.
O lugar parece pequeno, não muito longe da cabine.
E a cave não muito longe do telhado
E todo o pessoal parece muito mais escuro que o azul
Mas não quero muito
Podia sentir-me milionário com alguns dólares.
Quer em Black Chucks ou um smoking novo
Alguns tomam nota, mas nunca se importam.
Se o clã Wu-Tang ou o Klu-Klux
Como é que o mundo vai lidar com as coisas novas?
Encontra o amor verdadeiro, essa é a minha nova droga
Nikki Jean prepara a orquestra. podes perguntar porque estou a sorrir.
Com bolsos imundos, não dá para ver?
Diamante brilha no céu da meia-noite
E o mundo é o meu Motel million star