Nikki Jean — How to Unring a Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How to Unring a Bell" de Nikki Jean.
Letra
Like the snow from the sky
Like a tear from an eye
Like a shot out of a gun
Now I can’t stop the rain
And I can’t stop the pain
I didn’t mean to hurt no one
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Like a death in a dream
Like your breath into steam
In the cold it’s hard to see
When it’s past what it meant
Was it worth what you spent?
Well, it’s all a blur to me Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Like a bomb when it kills
Like the milk when it spills
Like a baby when it’s born
Yesterday I could dream
Of a rose and a crown
But today I feel the thorns
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Yesterday I never thought you could cry
Such a shame I can never say that again
Yesterday I never told you goodbye
Such a shame I can never say that again
Who can tell how to unring a bell?
I know that once you choose
The hand you play is yours to loose
Who can tell? Who can tell how to unring a bell?
I know once you choose, once you choose
It’s sure yours to loose
Who can tell how to, how to unring a bell?
Tradução da letra
Como a neve do céu
Como uma lágrima de um olho
Como um tiro de uma arma
Agora não consigo parar a chuva
E não consigo parar a dor
Não queria magoar ninguém.
Quem pode dizer como desatar um sino?
Sei que assim que escolheres
A mão que você joga é sua para perder
Como uma morte num sonho
Como a tua respiração em vapor
No frio é difícil de ver
Quando já passou o que significava
Valeu o que gastaste?
Bem, é tudo um borrão para mim Quem pode dizer como desatar um sino?
Sei que assim que escolheres
A mão que você joga é sua para perder
Ontem nunca pensei que pudesses chorar
É uma pena nunca mais poder dizer isso.
Ontem nunca te disse adeus.
É uma pena nunca mais poder dizer isso.
Como uma bomba quando mata
Como o leite quando derrama
Como um bebé quando nasce
Ontem podia sonhar
De uma rosa e de uma coroa
Mas hoje sinto os espinhos
Quem pode dizer como desatar um sino?
Sei que assim que escolheres
A mão que você joga é sua para perder
Ontem nunca pensei que pudesses chorar
É uma pena nunca mais poder dizer isso.
Ontem nunca te disse adeus.
É uma pena nunca mais poder dizer isso.
Quem pode dizer como desatar um sino?
Sei que assim que escolheres
A mão que você joga é sua para perder
Quem sabe? Quem pode dizer como desatar um sino?
Sei que assim que escolheres, assim que escolheres
De certeza que é Teu para perderes.
Quem sabe dizer como, como desfazer um sino?