Nikki Hornsby — Wake Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wake Me Up" de Nikki Hornsby.
Letra
WAKE ME UP DARLIN AND HOLD ME
THEN I’LL KNOW IT WAS A DREAM ALL ALONG ://
I WAS WALKIN THROUGH ALL OF OUR MEMORIES AND WITH EVERY STEP THAT I’D TAKE
YOU WERE WALKIN RIGHT THERE BESIDE ME SO IN LOVE NO ONE COULD MISTAKE
AND AS ALL LOVE STORIES EXPLAIN I WAS YOUR AND TOOK YOUR LAST NAME
AND WE LIVED TOGETHER AS ONE SO MUCH LOVE LAUGHTER AND FUN
WAKE ME UP DARLIN AND HOLD ME THEN I’LL KNOW IT WAS A DREAM ALL ALONG ://
(TALK) IT WAS YESTERDAY OR THE DAY BEFORE YOU CAME HOME & PACKED YOUR BAGS AND
WERE WALKIN OUT THE DOOR AND I CRIED AND ASKED YOU WHAT HAVE I DONE.
& YOU LOOKED AT ME AND SAID «DARLIN I’VE GOTTA RUN» I LOOKED OUTSIDE & THERE
WAS SOMEONE ELSE IN YOUR CAR. IT WAS A YOUNGER WOMAN. I DIDN’T KNOW IT HAD
GOTTEN THIS FAR.
WAKE ME UP DARLIN AND HOLD ME THEN I’LL KNOW IT WAS A DREAM ALL ALONG:
// (INSTRUMENTAL DOBRO & GUITAR)
YOU WOKE ME UP DARLING AND HELD ME AND I KNOW IT WAS A DREAM ALL ALONG
YOU WOKE ME UP AND YOU SAID THAT YOU LOVED ME NOW I KNOW IT WAS A DREAM ALL
ALONG YES I KNOW IT WAS A DREAM ALL ALONG.
Tradução da letra
ACORDA-ME QUERIDA E ABRAÇA-ME
ENTÃO SABEREI QUE FOI SEMPRE UM SONHO ://
ESTAVA A PERCORRER TODAS AS NOSSAS MEMÓRIAS E A CADA PASSO QUE DAVA
ESTAVAS ALI AO MEU LADO, TÃO APAIXONADO QUE NINGUÉM SE ENGANAVA.
E COMO TODAS AS HISTÓRIAS DE AMOR EXPLICAM QUE EU ERA O TEU APELIDO
E VIVÍAMOS JUNTOS COMO UM AMOR TANTO RISO E DIVERSÃO
ACORDA-ME QUERIDA E ABRAÇA-ME DEPOIS SABEREI QUE FOI SEMPRE UM SONHO ://
(FALAR) FOI ONTEM OU NO DIA ANTERIOR QUE VOCÊ VEIO PARA CASA E FEZ AS SUAS MALAS E
ESTÁVAMOS A SAIR PELA PORTA E EU CHOREI E PERGUNTEI - TE O QUE FIZ.
& YOU LOOKED AT ME AND SAID "DARLIN I'VE GOTTA RUN" I LOOKED OUTSIDE & THERE
ESTAVA OUTRA PESSOA NO TEU CARRO. ERA UMA MULHER MAIS NOVA. NÃO SABIA QUE TINHA
CHEGUEI ATÉ AQUI.
ACORDA-ME QUERIDA E ABRAÇA-ME DEPOIS SABEREI QUE FOI SEMPRE UM SONHO:
// (INSTRUMENTAL DOBRO & GUITARRA)
TU ACORDASTE-ME QUERIDA E ABRAÇASTE - ME E EU SEI QUE FOI SEMPRE UM SONHO
ACORDASTE-ME E DISSESTE QUE ME AMAVAS AGORA SEI QUE FOI UM SONHO
SIM, EU SEI QUE FOI SEMPRE UM SONHO.