Nikki Gil — 1000 Prayers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1000 Prayers" de Nikki Gil.
Letra
Someone made a wish for me today
Blew mercy into the air
In a whisper i could hear them pray
There’s hope in the dreams we share
It breathes in me till i can see
That someone still believes in me
I know your heart but not your face
You travel in a state of grace
Where faith is all we have to make it better
Without this love where would i be
A thousand prayers are holding me together
I tried every remedy on earth
But nothing could make me whole
Now i know that life is only worth
What you’ve got inside your soul
What gives me strength to carry on
Will live long after we are gone
After all is said & done
And all the tears are cried
I know GOD’s greatest gift to me
Is that you’re at my side…
Tradução da letra
Alguém pediu um desejo por mim hoje.
Atirou misericórdia para o ar
Num sussurro conseguia ouvi-los rezar
Há esperança nos sonhos que partilhamos
Respira em mim Até eu ver
Que alguém ainda acredita em mim
Conheço o teu coração, mas não a tua cara.
Viajas em estado de graça
Onde a fé é tudo o que temos para a tornar melhor
Sem este amor onde estaria
Mil orações estão me mantendo Unido
Tentei todos os remédios na terra.
Mas nada me pode curar
Agora sei que a vida só vale
O que tens dentro da tua alma
O que me dá força para continuar
Viveremos muito depois de partirmos.
Afinal de contas é dito e feito
E todas as lágrimas choram
Conheço o maior presente de Deus para mim.
É que estás ao meu lado…