Nikki Cleary — 1-2-3 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1-2-3" de Nikki Cleary.
Letra
Once upon a time
Two, two hearts felt the same way
But three, three, three nights ago
You told me you don’t know
Which way, which way you’re gonna go
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I don’t wanna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m fallin' into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
So fly, just fly away
And don’t think I can’t take it
'Cause you, you, you oughta know
That if you let me go, you’ll throw
You’re gonna throw it all away
Oh, truth ain’t easy but please, please, please me
It’s time you made up your mind
I’m not gonna cry
I don’t wanna be treated like a loser
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, oh, what love is for
Everything to keep this love alive
Will we ever, will we ever
Oh, will we ever, will we ever
Get to five, five
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
You’re fallin' in love with me
I’m falling into your life
Into your life, faster than the speed of light
And 1−2-3
You don’t wanna hear from me
But if we can’t be like before
Tell me then, tell me what love is for
Tell me now, baby
You’re falling in love with me
Tradução da letra
Era uma vez
Dois, dois corações sentiram o mesmo
Mas três, três, três noites atrás
Disseste - me que não sabias.
Para que lado, para que lado vais
A verdade não é fácil, mas por favor, por favor, por favor.
Está na hora de te decidires.
Não quero chorar
Não quero ser tratado como um falhado.
Estás a apaixonar-te por mim
Estou a cair na tua vida
Na tua vida, mais rápido que a velocidade da luz
E 1-2-3
Não queres saber de mim.
Mas se não pudermos ser como antes
Diz - me então, oh, para que serve o amor
Por isso voa, voa para longe
E não penses que não aguento
'Cause you, you, you oughta know
Que se me deixares ir, atiras
Vais deitar tudo fora.
A verdade não é fácil, mas por favor, por favor, por favor.
Está na hora de te decidires.
Não vou chorar
Não quero ser tratado como um falhado.
Estás a apaixonar-te por mim
Estou a cair na tua vida
Na tua vida, mais rápido que a velocidade da luz
E 1-2-3
Não queres saber de mim.
Mas se não pudermos ser como antes
Diz - me então, oh, para que serve o amor
Tudo para manter este amor vivo
Nós alguma vez, alguma vez
Oh, nós alguma vez, nós alguma vez
Chegar a cinco, cinco
Estás a apaixonar-te por mim
Estou a cair na tua vida
Na tua vida, mais rápido que a velocidade da luz
E 1-2-3
Não queres saber de mim.
Mas se não pudermos ser como antes
Diz-me então, diz - me para que serve o amor
Estás a apaixonar-te por mim
Estou a cair na tua vida
Na tua vida, mais rápido que a velocidade da luz
E 1-2-3
Não queres saber de mim.
Mas se não pudermos ser como antes
Diz-me então, diz - me para que serve o amor
Diz-me agora, querida
Estás a apaixonar-te por mim.