Nikka Costa — So Have I For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Have I For You" de Nikka Costa.
Letra
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
Your seeds of misery have sprouted and they try to block my way
The worst gets the better of you and you try to disarm me with an embrace
Just like the heart that’s spent a lifetime forgiving what is cruel
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
I am a woman with a mission and a past to outdo
I don’t need a gun I’ve got a microphone and a melody or two
Just like the earth has spent a thousand years making up for what we do So have I for you
I have justified every wave in our ocean
I have covered every range of emotion
And just like the sea has spent eternity at the mercy of the moon
So have I for you
Well mama you can choose the rain but I choose the sun
That’s all I need to free myself
This bird’s gonna fly so high
Watch my sky come undone
Mama you can choose the rain
But I choose the sun
Tradução da letra
Sou uma mulher com uma missão e um passado para superar
Não preciso de uma arma tenho um microfone e uma melodia ou duas
Tal como a terra passou mil anos a compensar o que fazemos, eu também tenho por ti.
As tuas sementes de miséria brotaram e tentam bloquear o meu caminho
O pior leva a melhor sobre ti e tentas desarmar - me com um abraço
Tal como o coração que passou a vida a perdoar o que é cruel
Também eu por ti.
Mãe, podes escolher a chuva, mas eu escolho o sol.
É tudo o que preciso para me libertar
Sou uma mulher com uma missão e um passado para superar
Não preciso de uma arma tenho um microfone e uma melodia ou duas
Tal como a terra passou mil anos a compensar o que fazemos, eu também tenho por ti.
Eu justificei cada onda no nosso oceano
Já cobri todas as emoções
E assim como o mar passou a eternidade à mercê da lua
Também eu por ti.
Mãe, podes escolher a chuva, mas eu escolho o sol.
É tudo o que preciso para me libertar
Este pássaro vai voar tão alto
Vê o meu céu desfeito
Mamã, podes escolher a chuva.
Mas eu escolho o sol