Nikka Costa — Like A Feather letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like A Feather" de Nikka Costa.
Letra
I’m coming out of my wishing well
Where only echoes lonely hear my prayers
I’m coming around to bend
Cause my resistance been to persistent
I’ve come to far to force it so I’ll watch it slide and land
I could come on strong and willful but
I’d rather watch it fall to the palm of my hand
And when I set it free like a feather it will be And when I rise to see it done like whatever it will be It will be It will be
I’m taking a breather baby
From sitting on pins waiting for my sky to fall
I’m taking up giving in So here’s the wheel, I’m putting my feet up Take another look at me baby
Today I’m taking on catastrophe
I’d rather take it easy
Then try to force what’s on its way to me And when I set it free like a feather it will be And when I rise to see it done like whatever it will be It will be It will be We’re only afraid if we pull back the blinds too far
The lights behind that we free will blind other stars
But the truth doesn’t blind it helps to see far
So get ready to be We’re only afraid if we pull back the blinds too far
The lights behind that we free will blind other stars
But the truth doesn’t blind it helps to see far
It’s who you are
Tradução da letra
Estou a sair do meu poço dos desejos
Onde só ecoa sozinho ouve as minhas preces
Estou a dar a volta para dobrar
Porque a minha resistência foi persistente.
Cheguei longe para forçá - lo, por isso vou vê-lo deslizar e aterrar.
Podia ser forte e voluntarioso, mas ...
Prefiro vê-lo cair na palma da minha mão
E quando eu o libertar como uma pena será e quando eu me levantar para vê-lo feito como o que quer que seja será será
Estou a fazer uma pausa.
De sentar em pinos à espera que o meu céu caia
Estou a começar a desistir, por isso aqui está a roda, estou a levantar os pés, olha outra vez para mim, querida.
Hoje estou a enfrentar uma catástrofe
Prefiro ter calma.
Então tenta forçar o que está a caminho de mim E quando eu o libertar como uma pena será e quando eu me levantar para vê-lo feito como o que quer que seja será Será só teremos medo se puxarmos as persianas demasiado longe
As luzes por trás que nós libertamos cegam outras estrelas
Mas a verdade não cega ajuda ver longe
Por isso prepara - te para estar só temos medo se puxarmos as persianas para muito longe
As luzes por trás que nós libertamos cegam outras estrelas
Mas a verdade não cega ajuda ver longe
É quem tu és.