Nikka Costa — I Don't Think We've Met letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think We've Met" de Nikka Costa.
Letra
If you ain’t had it sweet enough
I’ll put a little sugar on it If you ain’t gettin' rocked hard enough
I’ll put a little scream on it If you like you like it with a little more part on me
I keep it nice and hot for you
If you sick of making the same old scream
Let me go down for me If we get together you won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
I really want you feelin' me too!
I don’t want nobody doin' me 'cept you
so I’m gonna hit you up for it Cause ain’t nobody doin' it like I do So I hope ya up for it Ya know I’ll bring the dirty to ya If you ain’t hear me baby
Then let me break it down
Cause my shit is tight, It’s gon' fit like a day
Come in to my world and feel what I made up If we get together you won’t ever be the same
But you’ll never know if you don’t catch my name
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
I really want you feelin' me too!
If you want it I got somethin' for ya I got what you wanted
I got what, come and get it Nikka: I really want you feelin' me too!
Guy: Do we know each other babe?
Nikka: I don’t think we’ve met
If you want it I got somethin' for ya I got what you wanted
I got what, come and get it
Tradução da letra
Se não o tivesses doce o suficiente
Vou pôr-lhe um pouco de açúcar se não fores suficientemente abalada
Vou dar-lhe um grito se gostares, com um pouco mais de parte em mim.
Eu mantenho-o bom e quente para ti
Se te fartares de fazer o mesmo grito
Se nos juntarmos, nunca mais serás o mesmo.
Mas nunca saberás se não apanhares o meu nome.
Conhecemo-nos, querida?
Acho que não nos conhecemos.
Também quero que me sintas!
Não quero que ninguém me mate a não ser tu.
por isso, vou pedir-te, porque ninguém o faz como eu, por isso, espero que o faças, sabes que te trarei o sujo, se não me ouvires, querida.
Então deixa-me quebrá-lo.
Porque a minha merda está apertada, vai ficar como um dia
Vem ao meu mundo e sente o que inventei se nos juntarmos nunca mais serás o mesmo
Mas nunca saberás se não apanhares o meu nome.
Conhecemo-nos, querida?
Acho que não nos conhecemos.
Também quero que me sintas!
Se queres tenho algo para ti tenho o que querias
Eu Tenho o quê, vem buscá-lo Nikka: eu realmente quero que você me sinta também!
Conhecemo-nos, querida?
Acho que não nos conhecemos.
Se queres tenho algo para ti tenho o que querias
Tenho o quê, vem buscá-lo.