Nikka Costa — Happy In The Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy In The Morning" de Nikka Costa.
Letra
With kisses sweet you wake me With the first tease of the sun
And I’m gonna have my day made
Before it’s even begun
If it’s between working or playing with you
You helpin me make up my mind
'Cause it don’t matter if I miss the train
They don’t pay me enough anyway
And if they did I’d forfeit every dime to hear you say
I’m about to make the sun shine brighter in your day baby
You make me happy in the morning
And when I go to bed
You take all my naughty thoughts
And they get put to use instead
And it feels like I’ve been dreaming
But my pillow never hit my head
You make me happy in the morning
Your sugar’s too sweet to ignore
Maybe just five minutes more
Your love is shining all over my world
Better run if you don’t plan on making something of yourself
But I give in the minute you give me Some loving on which to dwell
I’ll take on the world tomorrow 'cause
I’m taking off today
'Cause it don’t matter when you take me on Before the sun even rises
All my troubles stay far away
'Cause you’re a sight for sleepy eyes
And it’s a wonder I get anything done
With your kind of love in my life
You make me wanna get up on the morning
Tradução da letra
Com beijos doces acordas-me com a primeira provocação do sol
And i'm gonna have my day made
Antes mesmo de começar
Se é entre trabalhar ou brincar contigo
Ajudas - me a decidir
Porque não importa se perco o comboio
Não me pagam o suficiente.
E se o fizessem, perderia cada centavo para te ouvir dizer
Estou prestes a fazer o sol brilhar mais no teu dia, querida.
Fazes-me feliz de manhã.
E quando vou para a cama
Você leva todos os meus pensamentos perversos
E eles são colocados em uso em vez disso
E parece que tenho sonhado
Mas a minha almofada nunca bateu com a cabeça
Fazes-me feliz de manhã.
O teu açúcar é demasiado doce para ignorar
Talvez Só mais cinco minutos.
O teu amor brilha em todo o meu mundo
É melhor fugires se não planeias fazer algo de ti própria.
Mas eu rendo-me no minuto em que me dás algum amor sobre o qual viver
Vou enfrentar o mundo amanhã porque
Vou-me embora hoje.
Porque não importa quando me levas antes do sol nascer
Todos os meus problemas ficam longe
'Cause you're a sight for sleepy eyes
E é de admirar que eu faça alguma coisa
Com o teu tipo de amor na minha vida
Fazes-me querer levantar de manhã