Nikka Costa — Cry Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Baby" de Nikka Costa.
Letra
Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on The sun is out and my Sorrows finally drowned
So go on and turn it up
'Cause it’s my favorite song
I sucked it up And washed your memory down
I’ve finally let you go And now you comin' back around
One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on You made our bed
And now I gladly lay in it
'Cause there’s way more room
And I use every single bit
It’s true it’s sad
'Cause you and I we were the shit
'Cause our love was real
And all you got now’s counterfeit
But it’s cool I’m feelin' better all the time
As long as I know that you sittin' home cryin', so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on No wonder you cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on One minute sooner and my heart
Was good as gold
But time’s a bitch and now it’s
Turned my heart to stone, so Go ahead and cry baby
Cry baby all night long
Just like I cried baby
On the pillow that you used to lay on Need a little something to make me feel better
Need a little something to make me feel better
Tradução da letra
Vai em frente e chora, querida.
Chora bebé toda a noite
Tal como chorei bebé
Na almofada que costumavas deitar-te sobre o sol está lá fora e as minhas tristezas finalmente afogaram-se.
Então vai e aumenta o volume.
Porque é a minha canção favorita
Chupei - o e lavei a tua memória.
Finalmente deixei-te ir e agora vais voltar
Um minuto mais cedo e o meu coração
Era bom como o ouro
Mas o tempo é uma merda e agora é
Transformei o meu coração em pedra, por isso vai em frente e chora bebé
Chora bebé toda a noite
Tal como chorei bebé
Na almofada que costumavas deitar-te fizeste a nossa cama
E agora de bom grado me deito nela
Porque há muito mais espaço
E uso cada pedacinho
É verdade é triste
Porque tu e eu éramos a merda
Porque o nosso amor era real
E tudo o que tens agora é falso
Mas é fixe estou sempre a sentir-me melhor
Desde que eu saiba que estás sentado em casa a chorar, por isso vai em frente e chora bebé
Chora bebé toda a noite
Tal como chorei bebé
Na almofada que costumavas deitar, não admira que chore, querida.
Chora bebé toda a noite
Tal como chorei bebé
Na almofada em que costumavas deitar-te um minuto mais cedo e no meu coração
Era bom como o ouro
Mas o tempo é uma merda e agora é
Transformei o meu coração em pedra, por isso vai em frente e chora bebé
Chora bebé toda a noite
Tal como chorei bebé
Na almofada que costumavas deitar, precisas de algo que me faça sentir melhor.
Preciso de algo para me sentir melhor