Nikka Costa — can'tneverdidnothin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "can'tneverdidnothin'" de Nikka Costa.
Letra
Can’tneverdidnothin'
And neither did couldn’t
Never did nobody no good
You better plant in your garden
And make sure you water it like you should
Time has spoiled you rotten
And you done forgotten
Why you been put here
Can’tneverdidnothin'
And neither did couldn’t
But make your dreams disappear
Blaming everybody who dealt your hand
But you’re keepin' your head in the sand
You should be sweatin while you sit at home
Looking under your bed for your backbone
Instead you ridin' bitch till the tables turn
Till you get your check
Till your luck returns
How are you expecting to find your way
With shoulda woulda coulda coming out your face
Can’tneverdidnothin'
And neither did couldn’t
Never did nobody no good
You better plant in your garden
And make sure you water it like you should
Time has spoiled you rotten
And you done forgotten
Why you been put here
Can’tneverdidnothin'
And neither did couldn’t
But make your dreams disappear
You keep ridin' your bike in a cul-de-sac
Think you’re getting somewhere ridin' piggyback
But you’re only gettin' out what you’re puttin' in So stick your neck out take it on the chin
'Cause there’s a whole lotta nothin' goin' on for too long
'Cause the time isn’t right
'Cause it feels all wrong
Wishin' like a baby you could just get on But ain’t nothin' doin' while nothin’s done
Tradução da letra
Não posso nunca ter feito nada
E também não podia.
Nunca fiz nada de bom
É melhor plantar no seu jardim.
E certifica-te que regas como devias
O tempo estragou-te
E tu Esqueceste-te
Porque foste posto aqui?
Não posso nunca ter feito nada
E também não podia.
Mas faz desaparecer os teus sonhos
Culpando todos os que lidaram com a tua mão
Mas estás a manter a cabeça na areia
Devias estar a suar enquanto te sentas em casa.
Olhando debaixo da sua cama para a sua espinha dorsal
Em vez disso, estás a cavalgar até as coisas mudarem.
Até receberes o teu cheque.
Até que a tua sorte regresse
Como esperas encontrar o teu caminho
Com o dever de ter saído da tua cara
Não posso nunca ter feito nada
E também não podia.
Nunca fiz nada de bom
É melhor plantar no seu jardim.
E certifica-te que regas como devias
O tempo estragou-te
E tu Esqueceste-te
Porque foste posto aqui?
Não posso nunca ter feito nada
E também não podia.
Mas faz desaparecer os teus sonhos
Continuas a andar de bicicleta num beco sem saída.
Acho que estás a chegar a algum lado Cavalgando pelas costas
Mas só estás a sair do que estás a meter, por isso arrisca o pescoço para fora, leva-o para o queixo.
'Cause there's a whole lotta nothin' goin' for too long
Porque não é a altura certa
'Cause it feels all wrong
Desejando como um bebê você poderia apenas entrar mas não está nada fazendo enquanto nada está feito