Nikka Costa — Around The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Around The World" de Nikka Costa.
Letra
Everyone around the world
Will find themselves about to fall
In my case I’ve gotten down, gotten up Laid back down, filled my cup and had to crawl
But it’s clear that it’s my time to be here
And I’m gonna make it clear to you all
We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya Up or down
Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time
Everyone around the world
Will find themselves with the chance to fly
In that second we decide if we ride
Or if we’d be satisfied to pass it by But it’s clear that it’s our time to be here
And we’ve gotta make it clear all our lives
We spend our lives trying to get over
On this roller coaster that we’re traveling on And everyday we ride the elevator
No matter where it takes ya Up or down
Don’t let it get you down
Love will always be your soldier
Wiping every tear you cry
Yours for always and forever
Yours until the end of time
When ain’t nothin' goin' right
Love will be your soldier
When all you can do is cry
Love will be your soldier
When no one is around
Love will be your soldier
When your world is tumbling down
Love will be your soldier
Tradução da letra
Todos ao redor do mundo
Vão encontrar-se prestes a cair
No meu caso, deitei-me, deitei-me, enchi a chávena e tive de rastejar.
Mas é claro que está na minha hora de estar aqui.
E vou deixar isso claro para todos vocês.
Passamos a vida a tentar superar
Nesta montanha-russa em que viajamos e todos os dias andamos de elevador
Não importa onde te leve para cima ou para baixo
Não te deixes abater por isso.
O amor será sempre o teu soldado
Limpando cada lágrima que chora
Tua para sempre e para sempre
Teu até ao fim dos tempos
Todos ao redor do mundo
Vão encontrar-se com a oportunidade de voar
Nesse segundo decidimos se vamos
Ou se ficássemos satisfeitos em passá-lo, mas é claro que é a nossa hora de estar aqui.
E temos de deixar isso claro todas as nossas vidas
Passamos a vida a tentar superar
Nesta montanha-russa em que viajamos e todos os dias andamos de elevador
Não importa onde te leve para cima ou para baixo
Não te deixes abater por isso.
O amor será sempre o teu soldado
Limpando cada lágrima que chora
Tua para sempre e para sempre
Teu até ao fim dos tempos
Quando nada corre bem
O amor será o teu soldado
Quando tudo o que podes fazer é chorar
O amor será o teu soldado
Quando ninguém está por perto
O amor será o teu soldado
Quando o teu mundo está a desmoronar
O amor será o teu soldado