Никита Ломакин — Хочу быть рядом с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Хочу быть рядом с тобой" de Никита Ломакин.
Letra
Бросает в стороны и ломит голову;
Хочу к тебе! Хочу к тебе.
Стоишь, как за стеной,
Вроде можно коснуться рукой,
Но мы не вместе. Не вместе.
Хоть между нами расстояния,
Я всё равно слышу твоё дыханье;
Я всё равно слышу твой ритм сердца,
Мне без него никак не согреться.
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Читали мысли друг друга, как с листа,
И слов не надо. О-о!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Куда-то мчались, оставив навсегда,
Пустые взгляды. Ведь мне не забыть тебя!
Касаться твоих губ,
Чувствовать тепло твоих рук.
Хочу к тебе, хочу к тебе!
Стоишь, как за стеной.
Вроде можно коснуться рукой,
Но мы не вместе, не вместе!
Я всё равно слышу твой ритм сердца,
Мне без него никак не согреться!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Читали мысли друг друга, как с листа,
И слов не надо. О-о!
Хочу быть рядом с тобой, с тобой,
Чтоб ты сказала: «ты мой», «ты мой»!
Куда-то мчались, оставив навсегда,
Пустые взгляды. Ведь мне не забыть тебя!
Хочу к тебе…
Tradução da letra
Joga para o lado e ache a cabeça;
Quero-te! Quero-te.
E de pé, como atrás da parede,
Como você pode tocar com a mão,
Mas não estamos juntos. Não juntos.
Pelo menos entre nós a distância,
Eu ainda ouço o teu amor que sinto por você;
Eu ainda ouço o teu ritmo do coração,
Eu sem ele não se aquecer.
Quero estar ao seu lado, com você, com você,
Para que você disse: "você é meu", "você é meu"!
Leu o pensamento do outro, como folha,
E palavras não é necessário. Oh!
Quero estar ao seu lado, com você, com você,
Para que você disse: "você é meu", "você é meu"!
Para onde o estavam correndo, deixando para sempre,
Vazias de pontos de vista. Porque eu não te esquecer!
Tocar teus lábios,
Sentir o calor de tuas mãos.
Quero-te, quero a ti!
E de pé, como uma parede.
Como você pode tocar com a mão,
Mas nós não estamos juntos, não juntos!
Eu ainda ouço o teu ritmo do coração,
Eu sem ele não aquecer!
Quero estar ao seu lado, com você, com você,
Para que você disse: "você é meu", "você é meu"!
Leu o pensamento do outro, como folha,
E palavras não é necessário. Oh!
Quero estar ao seu lado, com você, com você,
Para que você disse: "você é meu", "você é meu"!
Para onde o estavam correndo, deixando para sempre,
Vazias de pontos de vista. Porque eu não te esquecer!
Quero-te…