Niki & The Dove — Winterheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winterheart" de Niki & The Dove.
Letra
Something’s bugging me, wanna stay out late, late at night
And this time of year, too much ooh, too much memories
Ooh ooh
My friends say, you gotta, oh, get over
It’s just the darkness, don’t make your feelings too complex
It’s just a one man, you have the love light in you
It’s just the beginning, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely
It always hits to the heart
And all the places he used to take me And all the kissing in the dark
I go places, I go places I don’t really wanna go I see people, holding hands
I think I saw his face, is it him getting over there?
Is he close, is he close to me?
My friends say, it’s just the love light in you (in you)
It’s just a one man, it’ll be comin' around again
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Wintertime’s not for the lonely (ooh)
It always hits to the heart (ooh)
And all the places he used to take me (used to take me, oh)
And all the kissing in the dark (and all the kiss)
Oh oh oh —
I’m feeling older this winter
And my eyes are growing dark
And everybody wants the singing
I left that song long ago
(I can’t have him, I can’t have him)
(I'm feeling older,…)
(I can’t have him, I can’t have him)
Tradução da letra
Algo me incomoda, quero ficar fora até tarde, até tarde à noite.
E nesta época do ano, demasiadas memórias
Ooh ooh
Os meus amigos dizem, tens que, oh, ultrapassar
É só a escuridão, não tornes os teus sentimentos demasiado complexos.
É só um homem, tens a luz do amor em ti
É só o começo, vai voltar a dar a volta.
O inverno não é para os solitários
Bate sempre no coração
E todos os lugares que ele costumava levar-me e todos os beijos no escuro
Vou a sítios, vou a sítios onde não quero ir. vejo pessoas de mãos dadas.
Acho que vi a cara dele, é ele a chegar lá?
Ele está perto, está perto de mim?
Meus amigos dizem, é apenas a luz do amor em você (em você)
É só um homem, vai voltar a aparecer
O inverno não é para os solitários.)
Bate sempre no coração (ooh)
E todos os lugares que ele costumava me levar)
E todos os beijos no escuro (e todos os beijos)
O inverno não é para os solitários.)
Bate sempre no coração (ooh)
E todos os lugares que ele costumava me levar)
E todos os beijos no escuro (e todos os beijos)
Oh oh oh —
Sinto-me mais velho este inverno.
E os meus olhos estão a ficar escuros
E todos querem cantar
Deixei essa música há muito tempo.
Não posso tê-lo, não posso tê-lo)
(I'm feeling older,…)
Não posso tê-lo, não posso tê-lo)