Niki & The Dove — Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow" de Niki & The Dove.
Letra
Oh, thought that I owned these grounds but they’re no longer mine
I have to find another way home
And you, you were all that I got, you kept me hanging on I have to make it on my own now
Oh, oh the night is young
And a hollow tooth was all it took
And I, I tie the laces around my wrist
For the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
(Yeah yeah yeah)
I never knew what I want, I let my body talk
I was in a deep sleep
And I, I tie the laces around my wrist
Oh for the last time, meet me at the same place
Oh if tomorrow comes (tomorrow)
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
I kept on coming back, I couldn’t help myself (oh oh oh oh oh)
Saw thin feathers ahead of me, and then my footsteps you were near
Can you really trust this haze?
If tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready to learn (I'm ready) what it tastes to burn
I’m gonna let you show me what it means to breathe fire
Ooh if tomorrow comes, tomorrow comes
I wanna waste my love on you like a pearl merchant
I’m ready, I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready to learn
I’m ready, I’m ready to learn
Tradução da letra
Pensei que estes terrenos eram meus, mas já não são meus.
Tenho de encontrar outro caminho para casa.
E tu, tu eras tudo o que eu tinha, tu mantiveste-me pendurado tenho que fazer isto sozinho agora
Oh, oh a noite é uma criança
E bastou um dente oco
E eu amarro os cordões à volta do pulso
Pela última vez, encontra-te comigo no mesmo lugar.
Oh Se amanhã chegar
Quero desperdiçar o meu amor contigo como um mercador de pérolas
Estou pronto para aprender o que sabe queimar
Vou deixar-te mostrar-me o que significa respirar fogo.
(Yeah yeah yeah yeah)
Nunca soube o que queria, deixei o meu corpo falar.
Eu estava num sono profundo
E eu amarro os cordões à volta do pulso
Pela última vez, encontra-te comigo no mesmo lugar.
Oh Se amanhã chegar (amanhã)
Quero desperdiçar o meu amor contigo como um mercador de pérolas
Estou pronto para aprender (estou pronto) o que sabe a queimar
Vou deixar-te mostrar-me o que significa respirar fogo.
Eu continuei voltando, eu não pude evitar (oh oh oh oh oh oh)
Vi penas finas à minha frente, e depois os meus passos estavas perto
Podes mesmo confiar nesta névoa?
Se amanhã chegar
Quero desperdiçar o meu amor contigo como um mercador de pérolas
Estou pronto para aprender (estou pronto) o que sabe a queimar
Vou deixar-te mostrar-me o que significa respirar fogo.
Ooh se amanhã vem, amanhã vem
Quero desperdiçar o meu amor contigo como um mercador de pérolas
Estou pronto, estou pronto, estou pronto para aprender
Estou pronto, estou pronto
Estou pronto, estou pronto para aprender
Estou pronto, estou pronto para aprender