Niki & The Dove — The Fox letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fox" de Niki & The Dove.
Letra
Whenever she’s awake
She climbs a hill,
And crosses a dark trail
And there she finds the fox
In a wooded glade.
She lies by a rock and she’s red.
She smells of violets and vetiver
She flicks her ears,
As I whisper…
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
They’re so heavy on my back, oh you should know.
Catch some sleep.
I want to find the eagles nest, oh take me with you.
And I’ve been waiting a lifetime for this, and I am ready.
Just believe me, I’ve been up all night, they call me crazy.
But I want to see what the sky looks like from your view.
But I saw your face carved in clay, and I saw (she saw)
It outlined against a purple sky,
It goes loud and deep in me, loud and deep.
My home is on that cliff.
I want to find the eagles nest, oh take me with you.
And I’ve been waiting a lifetime for this, and I am ready.
Forever wanderer, I wandered all my life, they never knew me.
I want to what the sky looks like from your view.
I’ve grown a handsome tall tree, mother
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
I’ll conquer them, for me and you.
I’ve grown a handsome tall tree, ooooohh
And I want to bear a fruit, for you.
And I have carried your fears and your hopes, father
I will conquer them, for me and you.
Tradução da letra
Sempre que ela está acordada
Ela sobe uma colina,
E atravessa um caminho escuro
E lá encontra a raposa
Numa clareira arborizada.
Ela mente por uma pedra e é vermelha.
Ela cheira a violetas e vetiver
Ela bate as orelhas,
Enquanto sussurro…
Cresci uma bela árvore alta, mãe.
E quero dar um fruto para ti.
E carreguei os teus medos e as tuas esperanças, pai.
São tão pesadas nas minhas costas, devias saber.
Dorme um pouco.
Quero encontrar o ninho das águias, leva-me contigo.
E esperei uma vida inteira por isto, e estou pronto.
Acredita, passei a noite acordado e chamam-me maluco.
Mas quero ver como é o céu, do seu ponto de vista.
Mas vi a tua cara esculpida em barro, e vi)
Delineou-se contra um céu púrpura,
Vai alto e fundo em mim, alto e fundo.
A minha casa é naquele penhasco.
Quero encontrar o ninho das águias, leva-me contigo.
E esperei uma vida inteira por isto, e estou pronto.
Andarilho para sempre, vagueei toda a minha vida, eles nunca me conheceram.
Quero saber como é o céu, do teu ponto de vista.
Cresci uma bela árvore alta, mãe.
E quero dar um fruto para ti.
E carreguei os teus medos e as tuas esperanças, pai.
Conquistá-los-ei, por mim e por ti.
Eu cresci uma bela árvore alta, ooooohh
E quero dar um fruto para ti.
E carreguei os teus medos e as tuas esperanças, pai.
Conquistá-los-ei, por mim e por ti.