Nike Ardilla — Biarlah Aku Mengalah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Biarlah Aku Mengalah" de Nike Ardilla.
Letra
Siang itu surya membelai bumi
Ku terima sebuah undangan
Ku buka dan ku baca
Sampul berwarna merah
Ada namamu
Berlinang air mata…
(kasih aku tahu kau berat menerima kenyataan ini)
(Tapi demi adat dan kedua orang tuaku)
(aku harus patuh pada mereka)
(Dan dijodohkan dengan gadis lain)
(walau kita tahu, sekarang bukan jaman Siti Nurbaya)
(Tapi aku tak mau dikatakan, anak yang tidak berbakti)
(percayalah.aku mencintaimu)
Ku relakan melepas dirimu
Walau sakit aku harus terima
Mungkin sudah nasib
Aku gadis yang malang
Ditinggal kekasih
Kini sendiri lagi…
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orangtuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi… sendiri lagi
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan tabahkanlah hati ini
Ku harap kau bahagia
Dengan gadis pilihan orang tuamu
Biarlah ku mengalah
Demi keutuhan engkau dan dia
Walau hati ini luka
(hati ini luka. hati ini luka)
Sendiri lagi.
(sendiri lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi
(sendiri.lagi)
Sendiri lagi
(sendiri lagi)
Ku coba untuk melupakanmu
Sudah suratan harus begini
Oh Tuhan. tabahkanlah hati ini
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Tanpa dirimu disisiku
Sendiri lagi… sendiri lagi…
Ku coba untuk melupakanmu
Sendiri lagi… sendiri lagi.
Tanpa dirimu disisiku.
Tradução da letra
Durante o sol a acariciar a terra
Recebi um convite.
Eu abro e leio
Vermelho de cobertura
Aqui está o teu nome.
Pranto…
(the love I know you weight accept this fact)
(Mas para o bem do costume e de ambos os meus pais)
(Eu tenho que segui-los)
(E um casamento combinado com outra garota))
(embora saibamos, agora não é a era de Siti Nurbaya)
(Mas eu não quero dizer, as crianças não são filial)
(acredite em mim.Amo-te)
Ku relakan Diverte-te
Apesar da dor que tenho de agradecer
Talvez fosse o destino de
Sou a pobre rapariga
Amante da esquerda
Agora sozinho outra vez…
Espero que estejas feliz.
Com a rapariga a escolha dos teus pais
Deixa-me sair.
Pelo bem de TI e dele.
Embora esta ferida no coração
(esta ferida no coração. esta ferida no coração)
Sozinho outra vez... sozinho de novo
Sem ti ao meu lado
Sozinho outra vez... sozinho de novo
Tento esquecer-te
O destino já devia ser assim.
Meu Deus, persevere neste coração.
Espero que estejas feliz.
Com a rapariga a escolha dos teus pais
Deixa-me sair.
Pelo bem de TI e dele.
Embora esta ferida no coração
(esta ferida no coração. esta ferida no coração)
De novo.
(alone again)
Outra vez
(alone again)
Sem ti ao meu lado
Outra vez
(proprio.Outra vez)
Outra vez
(alone again)
Tento esquecer-te
O destino já devia ser assim.
Meu Deus. então, persevere neste coração
Sozinho outra vez... sozinho de novo…
Sem ti ao meu lado
Sozinho outra vez... sozinho de novo…
Tento esquecer-te
Sozinho outra vez... sozinho de novo…
Sem ti ao meu lado
Sozinho outra vez... sozinho de novo…
Tento esquecer-te
Sozinho outra vez... sozinho outra vez.
Sem ti ao meu lado.