Nik Page — Mysteryland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mysteryland" de Nik Page.
Letra
wenn dein bittersüsser blick
sagt es gibt kein weg zurück
lassen wir die leinen endlich los
kein versprechen dieser welt
das uns noch länger hält
denn deine sehnsucht ist noch immer gross
deine sehnsucht ist noch immer gross
komm mit mir und du wirst sehn
wenn wir durch den spiegel gehn
wirst du deinen augen nicht mehr trauen
hab doch mut vertraue mir
diese welt gefällt auch dir
voll vom schönsten und unvorstellbarem grauen
voll vum schönsten und unvorstellbarem grauen
doch was hässlich scheint wird plötzlich schön
hab doch mut und du wirst sehn
mysteryland
mysteryland
du hast zu lang gewartet
ich nehm dich bei der hand
mysteryland
mysteryland
es steht in deinen karten
wir gehen jetzt in mein land
vergiss die alte welt
die kein versprechen hält
und gestern wird zu morgen
schau nach vorn da liegt dein glück
schau zum spiegel nicht zurück
hinter ihm liegen deine sorgen
hinter ihm liegen deine sorgen
jetzt bin ich ein pirat
sieh mein schiff in voller fahrt
ich halte dich gefangen
auf 'ner insel ganz versteckt
lass ich dich nicht mehr weg
du bist zu weit gegangen
wir sind zu weit gegangen
deine sehnsucht hat jetzt sinn
nimm sie mit du weisst wohin
mysteryland
mysteryland
du hast zu lang gewartet
ich nehm dich bei der hand
mysteryland
mysteryland
es steht in deinen karten
wir gehen jetzt in mein land
Tradução da letra
quando o teu olhar amargo
diz que não há como voltar
vamos finalmente largar as linhas.
nenhuma promessa deste mundo
isso mantém - nos ainda mais tempo.
porque o teu desejo ainda é grande
o teu desejo ainda é grande.
vem comigo E verás
quando atravessamos o espelho
não vais acreditar mais nos teus olhos.
tem coragem, confia em mim.
tu também gostas deste mundo.
cheio do mais belo e inimaginável horror
cheio do mais belo e inimaginável horror
mas o que parece feio de repente torna-se bonito
tem coragem e verás
mysteryland
mysteryland
estavas à espera demasiado tempo.
Eu levo-te pela mão
mysteryland
mysteryland
está nas tuas cartas.
vamos agora para o meu país.
esquece o velho mundo
que não mantém nenhuma promessa
e ontem torna-se amanhã
olha para a tua felicidade
não olhe para trás para o espelho
atrás dele mentem as vossas preocupações
atrás dele mentem as vossas preocupações
agora sou um pirata
vejam a minha nave a toda a velocidade.
Estou a manter-te em cativeiro.
escondido numa ilha
Não te vou deixar ir.
foste longe demais.
fomos longe demais
o teu desejo agora tem significado.
leva - a contigo.
mysteryland
mysteryland
estavas à espera demasiado tempo.
Eu levo-te pela mão
mysteryland
mysteryland
está nas tuas cartas.
vamos agora para o meu país.