Nik Kershaw — Yeah, yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yeah, yeah" de Nik Kershaw.
Letra
All cried out and all used up You’re as thirsty as hell
But someone stole your loving cup
And stopped ringing your bell
Draw the curtains, lock your door
And stay in to get out of it And love won’t bother you no more
No, no, no,
But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
But it’s heads they win and tails you lose
And you couldn’t care less
So put away your dancing shoes
And your favourite dress
Take a back seat, watch the show
You don’t wanna get hurt
All messed up, nowhere to go No, no, no But I say
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
Blow your trumpet, bang your drum
Sing it loud till kingdom come
Hope you get to find someone
Yeah, yeah, yeah, yeah
If you’re looking for someone
Someone, somewhere
Gotta be looking for you
Out there, get out there
If you’re looking for someone
Someone, somehow, sometime, somewhere
Has gotta be looking for you
Tradução da letra
Todos gritaram e esgotaram. estás com sede como o inferno.
Mas alguém roubou a tua taça de amor
E deixou de tocar à tua campainha
Fecha as cortinas, tranca a porta
E fica em casa para te safares e o amor não te incomoda mais
Não, Não, Não,
Mas eu digo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se estás à procura de alguém
Alguém, algures.
Tenho de estar à tua procura.
Lá fora, lá fora
Se estás à procura de alguém
Alguém, de alguma forma, Algum dia, em algum lugar
Tem de estar à tua procura.
Mas é cara eles ganham e coroa você perde
E você não poderia se importar menos
Por isso, guarda os teus sapatos de dança.
E o teu vestido favorito
Senta - te atrás, vê o programa
Não queres magoar-te.
Todo confuso, sem Para Onde Ir Não, Não, Não, mas eu digo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se estás à procura de alguém
Alguém, algures.
Tenho de estar à tua procura.
Lá fora, lá fora
Se estás à procura de alguém
Alguém, de alguma forma, Algum dia, em algum lugar
Tem de estar à tua procura.
Toca o trompete, toca o tambor
Cantem alto até o Reino chegar
Espero que encontres alguém
Yeah, yeah, yeah, yeah
Se estás à procura de alguém
Alguém, algures.
Tenho de estar à tua procura.
Lá fora, lá fora
Se estás à procura de alguém
Alguém, de alguma forma, Algum dia, em algum lugar
Tem de estar à tua procura.