Nik Kershaw — The Bell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bell" de Nik Kershaw.
Letra
There’s a wholeness in the half light
Of a new night when the day is done
And her soft skin has a warm glow
And I do know I’m the lucky one
In a small boat on a calm sea
I can only look in awe
At the grey cliffs and the seal pup
As it swims up to the shore
There’s an old pond in a tree’s shade
And a bed made from a pile of hay
And I lie there, 'til the words come
If they don’t come, I lie there anyway
Near the old docks, by the gasworks
Where the monsters pick up sticks
In the old house 'cross the main road
Corgi truck loads Lego bricks
These are the things I’ll remember
These are the moments I’ll treasure
These are the pictures I will paint myself
At the ringing of the bell
There are high hopes in a high chair
Sitting in there is a king to be
And he’s smiling his little heart out
As he holds out his little arms to me
And the long walks in the sunshine
And the red wine on my tongue
How the sand runs through my fingers
How it lingers til it’s gone
These are the things I’ll remember
These are the moments I’ll treasure
These are the pictures I will paint myself
At the ringing of the bell
Tradução da letra
Há uma plenitude na meia-luz
De uma nova noite quando o dia acabar
E a sua pele macia tem um brilho quente
E sei que sou o sortudo
Num pequeno barco num mar calmo
Só posso olhar com admiração
Nos penhascos cinzentos e nos filhotes de foca
Enquanto nada até à costa
Há um lago velho à sombra de uma árvore
E uma cama Feita de um monte de feno
E eu ali deitado, até as palavras chegarem
Se eles não vierem, eu deito-me lá de qualquer maneira.
Perto das antigas docas, perto das fábricas de gás
Onde os monstros apanham paus
Na casa velha 'atravesse a estrada principal
O camião Corgi carrega tijolos Lego
Estas são as coisas de que me lembrarei
Estes são os momentos que vou apreciar
Estas são as imagens que eu próprio pintarei.
Ao tocar da campainha
Há grandes esperanças numa cadeira alta
Sentado ali está um rei para ser
E está a sorrir o seu coraçãozinho
Enquanto ele me estende os seus pequenos braços
And the long walks in the sunshine
E o vinho tinto na minha língua
Como a areia atravessa os meus dedos
Como ele permanece até desaparecer
Estas são as coisas de que me lembrarei
Estes são os momentos que vou apreciar
Estas são as imagens que eu próprio pintarei.
Ao tocar da campainha