Nik Kershaw — Somebody Loves You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody Loves You" de Nik Kershaw.
Letra
Sear of faces
Rolling on the big wave
Wish that I could dive right in Shiny faces,
Glowing in the light rays
Smiling at me, sink or swim
I put my words upon their lips
I put my body at their finger tips
And
It feels like somebody loves you,
somebody understands
It gets like you gotta be there
you gotta see those hands
It’s my party
I don’t have to impress
I don’t have to try too hard
Yeah it’s my party
I don’t have to care less
I can always play my part
They know my face and they know my name
They know my shamelessness
but not my shame
And
It feels like somebody loves you,
somebody understands
It gets like you gotta be there
you gotta see those hands
Reaching out, reaching up for somebody
And I’m the only one they see
Lucky break just as well they don’t realise
That I need them much more
than they need me Hello home boy
Welcome to the real world
Say what planet have I been on Time to wake up Time to smell the roses
Who’s gonna love me when they’ve gone
What will I do without my wishing well
What will I say if I can’t talk about myself
I may be crazy, you can call me mad
I call it simple you call it sad
But
It feels like somebody loves you,
somebody understands
It gets like you gotta be there
you gotta see those hands
Tradução da letra
Sarar de faces
Rolando na grande onda
Quem me dera poder mergulhar em caras brilhantes,
Brilhando nos raios de luz
Sorrindo para mim, afundando ou nadando
Ponho as minhas palavras nos seus lábios
Pus o meu corpo nas pontas dos dedos.
E
Parece que alguém te ama.,
alguém entende
É como se tivesses de lá estar.
tens de ver essas mãos.
É a minha festa.
Eu não tenho que impressionar
Não tenho de me esforçar muito.
Sim, é a minha festa.
Não tenho de me importar menos.
Posso sempre fazer o meu papel.
Eles conhecem a minha cara e sabem o meu nome.
Eles conhecem a minha desavergonhada
mas não a minha vergonha
E
Parece que alguém te ama.,
alguém entende
É como se tivesses de lá estar.
tens de ver essas mãos.
Estender a mão, alcançar alguém
E eu sou o único que eles vêem
Sorte tão boa que não se apercebem
Que preciso muito mais deles
do que precisam de Mim. Olá, rapaz.
Bem-vindo ao mundo real
Diz - me em que planeta cheguei a tempo de acordar, tempo de cheirar as rosas.
Quem vai amar-me quando eles se forem
O que vou fazer sem o meu poço dos desejos
O que direi se não puder falar de mim?
Posso ser louco, podes chamar-me louco.
Eu chamo-lhe simples, tu chamas-lhe triste.
Mas
Parece que alguém te ama.,
alguém entende
É como se tivesses de lá estar.
tens de ver essas mãos.