Nik Kershaw — Running Scared letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Running Scared" de Nik Kershaw.
Letra
noon glistens and shadows wave
who know whether we’re stupid or brave
and they way we are
oh we are
running scared
no use fighting in the name of pride
when there probably isn’t any place to hide
and the two of us running scared
they’re fakin' their peace and makin' their tracks
they
re watching you, watching them, watching your backs
and they know we are
oh we are
running scared
running scared
from hearsay and hate
fatality and fate
st peter’s pearly gate
on the run
to merciful release
where paranoias cease
and an everlasting peace
is not a gun
we could be pushing it much too far
well maybe we, maybe, just maybe we are
and the both of us both of us running scared
excuse me officer, don’t you know
that this is the place where you people don’t go here we go here we go running scared
running scared
from hearsay and hate
fatality and fate
st peter’s pearly gate
on the run
to merciful release
where paranoias cease
and an everlasting peace
is not a gun
running
running scared
Tradução da letra
brilho do Meio-dia e ondas das sombras
quem sabe se somos estúpidos ou corajosos
e eles são como nós somos
oh Nós somos
correndo com medo
não vale a pena lutar em nome do orgulho.
quando provavelmente não há lugar para se esconder
e nós dois fugimos assustados.
estão a fingir a sua paz e a fazer o seu caminho
ele
estão a olhar para ti, a olhar para eles, a olhar para as tuas costas.
e eles sabem que somos
oh Nós somos
correndo com medo
correndo com medo
de boatos e ódio
fatalidade e destino
portão perolado de São Pedro
em fuga
à libertação misericordiosa
onde as paranóias cessam
e uma paz eterna
não é uma arma
podemos ir longe demais.
bem talvez nós, talvez, apenas talvez nós somos
e nós os dois a correr assustados.
desculpe-me agente, você não sabe
que este é o lugar onde vocês não vão aqui vamos nós vamos correr assustados
correndo com medo
de boatos e ódio
fatalidade e destino
portão perolado de São Pedro
em fuga
à libertação misericordiosa
onde as paranóias cessam
e uma paz eterna
não é uma arma
execucao
correndo com medo