Nik Kershaw — Runaway letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Runaway" de Nik Kershaw.
Letra
Runaway, Runaway, Runaway from me
I can’t believe I did that
I didn’t think it through
I made you cry
Now I could die
I’d run if I were you
Not like you didn’t warn me
I’ve had my second chance
I’d seize the day
And walk away
Without a backward glance
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
I can’t believe I said that
I should’ve watched my mouth
I’ve got a nerve
You don’t deserve
The pain that I dish out
I’ve got a bad, bad feeling
I haven’t finished yet
I’d say «I'm done»
The cut and run
As far as I could get
I wouldn’t blame you
I wouldn’t blame you
Rit
But
If you leave me, can I come too
Can I jump aboard and ride with you
Together we’d be starting new
Without me in the way
If you leave me, can I come too
Can I be the one to tell him he’s done?
Runaway, Runaway, Runaway from me
(with me)
Tradução da letra
Fugitiva, fugitiva, fugitiva de mim
Não acredito que fiz isso.
Não pensei bem nisso.
Fiz-te chorar
Agora posso morrer
Se fosse a ti, fugia.
Não como se não me tivesses avisado.
Tive a minha segunda oportunidade.
Eu aproveitaria o dia
E vai-te embora
Sem olhar para trás
Rit
Mas
Se me deixares, posso ir também?
Posso subir a bordo e ir contigo?
Juntos estaríamos a começar uma nova
Sem mim no caminho
Se me deixares, posso ir também?
Posso ser eu a dizer-lhe que acabou?
Fugitiva, fugitiva, fugitiva de mim
(comigo)
Não acredito que disse isso.
Devia ter visto a minha boca.
Tenho uma lata.
Tu não mereces.
A dor que eu faço
Tenho um mau pressentimento.
Ainda não acabei.
Eu diria: "acabou-se.»
The cut and run
O mais longe que consegui
Eu não te culparia.
Eu não te culparia.
Rit
Mas
Se me deixares, posso ir também?
Posso subir a bordo e ir contigo?
Juntos estaríamos a começar uma nova
Sem mim no caminho
Se me deixares, posso ir também?
Posso ser eu a dizer-lhe que acabou?
Fugitiva, fugitiva, fugitiva de mim
(comigo)