Nik Kershaw — Radio Musicola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Musicola" de Nik Kershaw.
Letra
black vinyl man with black plasticised imagination
more fodder for the new lost generation
i got a question to send you to the nearest closet
why can’t you let us do it like JONI does it there you go again, giving it your very best
trying so hard to make it sound like all thee rest
and as your factory sanctifies your wooden soul
you gave us T.V. dinners, now it’s T.V. rock 'n' roll
we’re growing p we’re growing up to radio musicola
i got political inclinations to announce
but no way, if it doesn’t scan with your accounts
i got some spiritual ideology for you
i know it’s gotta correspond with the corporation view
we’re growing up we’re growing p to radio musicola
you can find it in the streets
you can find it in the elevators
you can find it where the ladies wash their hands
it emanates from littleboxes on the wall and it’ll
soon be coming in disposable tin cans
my soul shows art to me, but dollars says my radio
wall street liquid lunches showing us the way to go why tolerate this numismatical polity?
there isn’t any other way, there isn’t any other way, more’s the pity
we’re growing up we’re growing up to radio musicola
Tradução da letra
vinil negro com imaginação plastificada preta
mais forragens para a nova geração perdida
tenho uma pergunta para te enviar para o armário mais próximo.
porque é que não nos deixas fazer como a JONI faz lá vais tu outra vez, dando o teu melhor
esforçando-me tanto para que soe como tu descansas
e como a tua fábrica santifica a tua alma de madeira
deste-nos jantares de TV, agora é o rock 'N' roll de TV.
estamos crescendo p estamos crescendo até a rádio musicola
tenho inclinações políticas para anunciar
mas nem pensar, se não digitalizar com as suas contas
tenho uma ideologia espiritual para ti.
sei que tem de corresponder à visão da corporação.
estamos crescendo estamos crescendo estamos crescendo p para radio musicola
você pode encontrá-lo nas ruas
podes encontrá-lo nos elevadores.
podes encontrá-lo onde as senhoras lavam as mãos.
emana de pequenas caixas na parede e vai
em breve chegarão em latas descartáveis.
a minha alma mostra-me arte, mas o dinheiro diz que o meu rádio
almoços líquidos de wall street a mostrar-nos o caminho a seguir, porquê tolerar esta política numismática?
não há outra maneira, não há outra maneira, mais é pena
estamos a crescer estamos a crescer para a rádio musicola