Nik Kershaw — One Step Ahead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Step Ahead" de Nik Kershaw.
Letra
I catch my breath and ready for the race to come
No prizes call, the contest is my opium
Since you can never be sure
When they’re keeping the score
You must always be ready to run
I tense myself
Waiting for the starting gun
No time for fun
Because
I work all day and I think all night
I break my body but that’s alright
'Cos it’ll take my mind and all my might
To keep one step ahead of you
I think to myself living is a winning school
Winning on your feet, winning on the street
Winning as a golden rule
It’s seems there’s always a test
And I’m doing my best
But there still seems a long way to go
I try myself
Trying everything I know
Pushing me so So
Don’t wanna know why
Don’t wanna know how or when or who
One step ahead
One more step ahead just to get me through
I try my best
Here comes another test
So wicked, no rest
Because
Tradução da letra
Recupero o fôlego e estou pronto para a corrida.
Sem prémios, o concurso é o meu ópio.
Desde que você nunca pode ter certeza
Quando estão a manter a pontuação
Deves estar sempre pronto para correr.
Eu fico tenso.
À espera da Arma de partida
Não há tempo para diversão
Porque
Trabalho todo o dia e penso toda a noite
Parto o meu corpo, mas não faz mal.
'Cos it'll take my mind and all my might
Para estar um passo à tua frente
Acho que viver para mim é uma escola vencedora.
Ganhar de pé, ganhar na rua
Ganhar como regra de ouro
Parece que há sempre um teste.
E estou a fazer o meu melhor
Mas ainda parece um longo caminho a percorrer
Eu tento a mim mesmo
A tentar tudo o que sei
Me empurrando tanto
Não quero saber porquê.
Não quero saber como, quando ou quem
Um passo à frente
Mais um passo à frente só para me fazer passar
Eu tento o meu melhor
Aí vem outro teste.
Tão perverso, sem descanso
Porque