Nik Kershaw — Nobody Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Knows" de Nik Kershaw.
Letra
i thought i heard a lover’s sigh
it wasn’t very loud
it came as i was passing by somebody else’s cloud
the curtains were the finest lace
and when the night winds blew
i saw the dew upon her face
and other places too
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
i took a walk down lovers lane
a quick call to the boss
and yet again it seems my gain
is somebody else’s loss
automobilia nowhere steer
my camera standing by i wait for evening mists to clear
so i can find out why
nobody knows what you do to me
and nobody’s past is history
but the thing they should know seems to be that it’s nobody’s business at all
Tradução da letra
pareceu-me ouvir um suspiro de amante
não estava muito alto.
veio quando estava a passar pela nuvem de outra pessoa.
as cortinas eram a melhor renda
e quando o vento da noite soprava
vi o orvalho na cara dela.
e outros lugares também.
ninguém sabe o que me fazes.
e o passado de ninguém é história
mas o que deviam saber parece ser que não é da conta de ninguém.
dei um passeio pela Alameda dos amantes
uma chamada rápida para o chefe
e mais uma vez parece meu ganho
é a perda de outra pessoa
automóveis não conduzem
a minha câmara a postos. espero que a neblina da noite desimpeça.
para descobrir porquê.
ninguém sabe o que me fazes.
e o passado de ninguém é história
mas o que deviam saber parece ser que não é da conta de ninguém.