Nik Kershaw — Life Goes On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Goes On" de Nik Kershaw.
Letra
even though i think of you
life goes on i keep your photograph in my attache'
your eyes seem to follow me from day to day
i make the curtains sing and dance in my room
i’m sure i see your smile and smell your sweet perfume
and
sometimes your face is in everything i see
forever with me sometimes our love is more than just a memory
even though i think of you
life goes on my heart keeps me awake as loud as it beats
i’m sure i feel your skin between the warm silk sheets
and
sometimes your face is in everything i see
forever with me sometimes our love is more than just a memory
even though i think of you
life goes on when i’m awake or sleeping
when i got things to do why does everything i see remind me of (you?)
(You) swept the broken years away
just like a brand new broom.
and there was only you there in (the room)
(the room) grows hazy and the people grow loud
i’m sure i hear your voice above the madding crowd
and
sometimes your face is in everythings i see
forever with me sometimes our love is more than just a memory
even though i think of you
life goes on
Tradução da letra
apesar de pensar em ti
a vida continua. guardo a tua fotografia no meu adido.
os teus olhos parecem seguir-me de dia para dia.
eu faço as cortinas cantar e dançar no meu quarto
tenho a certeza que vejo o teu sorriso e cheiro o teu doce perfume
e
às vezes a tua cara está em tudo o que vejo
para sempre comigo às vezes o nosso amor é mais do que apenas uma memória
apesar de pensar em ti
a vida continua o meu coração mantém-me acordado tão alto como bate
tenho a certeza que sinto a tua pele entre os lençóis de seda quentes.
e
às vezes a tua cara está em tudo o que vejo
para sempre comigo às vezes o nosso amor é mais do que apenas uma memória
apesar de pensar em ti
a vida continua quando estou acordado ou a dormir
Quando tenho coisas para fazer, porque é que tudo o que vejo me lembra de ti?)
Varreu os anos quebrados
como uma vassoura Nova.
e só lá estavas tu.)
(o quarto) fica nebuloso e as pessoas crescem alto
tenho a certeza que ouço a tua voz acima da multidão louca
e
às vezes a tua cara está em tudo o que vejo
para sempre comigo às vezes o nosso amor é mais do que apenas uma memória
apesar de pensar em ti
a vida continua