Nik Kershaw — Fiction letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiction" de Nik Kershaw.
Letra
If you wrote a book with a page for
each memory
And put it in hardback for people to buy
The critics would laugh, yeah they’d call
it ridiculous
And sit around waiting for Porky to fly
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If they made a film of the book of the memory
With Bobby De Niro and Demi De Moore
You’d sit in your seat with your popcorn
and chocolate
And wonder aloud at the point of it all
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me If it can happen it will happen it has
happened already
If you don’t understand, no reason and
no rhyme
Don’t ask why
If someone had told you you’d be where
you are today
You’d of thought they were crazy and laughed
in their face
And I never thought I would long for the
memory
I never thought I would get to this place
But
The truth is stranger than fiction
And I must believe what I see
But the truth is stranger than fiction to me The truth is stranger than fiction to me
Tradução da letra
Se você escreveu um livro com uma página para
cada memória
E colocá-lo em hardback para as pessoas a comprar
Os críticos riam - se.
é ridículo.
E sentar-se à espera que o Porky voe
A verdade é mais estranha que a ficção
E tenho de acreditar no que vejo
Mas a verdade é mais estranha do que a ficção para mim se eles fizeram um filme do livro da memória
Com Bobby De Niro e Demi de Moore
Sentavas-te no teu lugar com as pipocas
e chocolate
E maravilhar-me em voz alta no ponto de tudo
A verdade é mais estranha que a ficção
E tenho de acreditar no que vejo
Mas a verdade é mais estranha do que a ficção para mim se pode acontecer vai acontecer tem
já aconteceu.
Se você não entende, nenhuma razão e
sem rima
Não perguntes porquê.
Se alguém te tivesse dito que estarias onde
você é hoje
Pensaste que eles eram loucos e riram-se
na cara deles
E nunca pensei que ansiaria pelo
memoria
Nunca pensei chegar a este lugar.
Mas
A verdade é mais estranha que a ficção
E tenho de acreditar no que vejo
Mas a verdade é mais estranha do que a ficção para mim a verdade é mais estranha do que a ficção para mim