Nik Kershaw — Can't get arrested letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't get arrested" de Nik Kershaw.
Letra
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
Your heart is numb, you’ve screamed and shouted
Banged on the door relentlessly
They should have come, no doubt about it To lock you up and throw away the key
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
It’s so unfair how unfair this is You’ve done some things beyond the pale
You’ve broken hearts and stolen kisses
Still not enough to get you into gaol
Well, it must feel like you’re invisible
Say, do they know that you’re alive
So what you gonna try now?
Hey what you gonna try?
And now it’s time to rest your poor head
You tried it all, you tried it all
You might as well have stayed in your bed
You might as well be a flower on the wall
You’ve got to laugh though it’s not funny
You’ve got to laugh, or you would surely cry
Can’t buy a chance for love or money
Can’t get arrested however hard you try
Tradução da letra
Você tem que rir embora não seja engraçado
Você tem que rir, ou você certamente choraria
Não se pode comprar uma chance por amor ou dinheiro
Não podes ser preso por Mais que tentes
O teu coração está dormente, gritaste e gritaste
Bateu na porta sem parar
Deviam ter vindo, sem dúvida, para te prender e deitar fora a chave.
Você tem que rir embora não seja engraçado
Você tem que rir, ou você certamente choraria
Não se pode comprar uma chance por amor ou dinheiro
Não podes ser preso por Mais que tentes
É tão injusto como isto é injusto que tenhas feito coisas além do limite.
Partiste corações e roubaste beijos
Ainda não o suficiente para te meter na prisão.
Deve parecer que és invisível.
Eles sabem que estás vivo?
O que vais tentar agora?
O que vais tentar?
E agora é hora de descansar a tua pobre cabeça
Tentaste tudo, tentaste tudo.
Mais valia teres ficado na tua cama.
Mais vale seres uma flor na parede
Você tem que rir embora não seja engraçado
Você tem que rir, ou você certamente choraria
Não se pode comprar uma chance por amor ou dinheiro
Não podes ser preso por Mais que tentes