Nik Kershaw — Burning At Both Ends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning At Both Ends" de Nik Kershaw.
Letra
What’s the matter with your face?
What’s the matter with they way you talk?
What you doing with that spoon?
You should be eating with a knife and fork
Take a look at your body
Take a look at your state of play
You’ve had your fun and now it’s time to pay
I’m doing O.K.
Well look at me, I’m doing O.K.
Good, cos'
I’m burning at both ends
Running on spare juice
Living from line to line
I’m burning at both ends
Surviving on borrowed time
Maybe it’s me who’s doing it wrong
Maybe I’m falling behind
Maybe I’d come to your party
If I was the Hari Kari’ing kind
Sooner or later it’ll catch you up Sooner or later you’ll see
You may not be around to disagree
Are you talking to me You couldn’t be talking to me Good, cos'
Tradução da letra
O que se passa com a tua cara?
O que se passa com a maneira como falas?
O que fazes com essa colher?
Devias estar a comer com uma faca e um garfo.
Olha para o teu corpo.
Dê uma olhada no seu estado de jogo
Já te divertiste e agora é hora de pagar
Estou bem.
Olha para mim, estou bem.
Óptimo, porque...
Estou a arder nas duas extremidades.
A correr sobre o sumo de reserva
Viver de linha em linha
Estou a arder nas duas extremidades.
Sobrevivência no tempo emprestado
Talvez seja eu quem está a fazer mal.
Talvez esteja a ficar para trás.
Talvez fosse à tua festa.
Se eu fosse do tipo Hari Kari'ing
Mais cedo ou mais tarde, mais cedo ou mais tarde, vais ver.
Podes não estar por perto para discordar.
Estás a falar comigo? não podias estar a falar bem comigo?