Nik & Jay — Årstiderne Skifter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Årstiderne Skifter" de Nik & Jay.
Letra
Han kom fra en lille by i det fjerne
Med drømme om store ting og noget smukt på hjerte
Han mødt' verden med smil og gåpåmod
Tænkt' ikk' så meget over hvordan at morgendagen så ud
Han stod op til lyden af de smukkeste toner
Og når natten endelig kom, var det en dans på roser
Han troede ikk' at det ku' bli' bedre, men det blev det
Den dag hun pludselig stod foran ham og han vidste
At hun var den eneste — at de var ét
Deres blikke mødtes og de hang sammen fra det øjeblik
Og elskede hinanden, mere end nogen havde gjort det før
Så han gik itu, da hun pludselig ikk' var der mer'
Mistede sit ét, sit alt, sin ven
Men mistede aldrig håbet om at se hende igen
Og vinden i træerne visker og årstiderne skifter, mens han venter
Bladene daler ned
Hun er ikk' mere ved hans side
Hun forsvandt en forårsnat
Men han høre stadig hendes stemme
Selvom sneen den falder nu
Så håber han stadig på
At når sommeren kommer tilbage
Så ser han hende igen
Han er på toppen af sit game
Og han har masser af kollegaer, men
Han er på lykkepiller og champange
Og han ved, at han er helt alene
Så han gi’r ikk' en fuck for guld og glimmer, og alt det der, I ved
Selfølgelig har han lidt sex, men det er uden kærlighed
Og når pigerne skrider, så går han i bad
For at vaske’følelser væk, der minder om had
Skiller ham ad
Han burde være glad, men det er han ikk'
Ogs' selvom folk misunder hans bil og crip
Ka' han kun tænk' på den forårsnat, da hun gik
Og alt det der indholdt' lys og varme
Blev revet væk fra hans krop som en tsunami
Han savner sin mammi, sin skat og sin elsker
Og årstiderne skifter, mens han venter
Bladene daler ned
Hun er ikk' mere ved hans side
Hun forsvandt en forårsnat
Men han høre stadig hendes stemme
Selvom sneen den falder nu
Så håber han stadig på
At når sommeren kommer tilbage
Så ser han hende igen
Og vinden i træerne hvisker
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Og han håber hun kommer igen
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Og vinden i træerne hisker
Og han håber hun kommer igen
Tradução da letra
Ele veio de uma pequena cidade ao longe
Com sonhos de grandes coisas e algo bonito no coração
Ele saudou o mundo com sorrisos e arrogância
Pensei " não " muito sobre como seria o amanhã.
Ele resistiu ao som dos tons mais bonitos
E quando a noite finalmente chegou, era uma dança de rosas.
Ele não achou que seria melhor, mas foi ...
No dia em que ela de repente se pôs à frente dele e ele soube
Que ela era a única - que eles eram uma
Os seus olhares encontraram - se e mantiveram-se juntos a partir desse momento.
E amavam-se mais do que alguém tinha feito antes.
Então ele partiu - se quando ela de repente já não estava lá.
Perdeu o seu um, o seu tudo, o seu amigo
Mas nunca perdi a esperança de voltar a vê-la.
E o vento nas árvores está a sussurrar e as estações estão a mudar enquanto ele espera
As folhas estão a cair
Ela já não está ao lado dele.
Ela desapareceu numa noite de primavera.
Mas ele ainda ouve a voz dela.
Mesmo que a neve caia agora
Então ele ainda espera
Que quando o verão voltar
Então ele a vê novamente
Ele está no topo do jogo.
E tem muitos colegas, mas ...
Está a tomar comprimidos da Sorte e champange.
E ele sabe que está sozinho
Ele não quer saber de ouro e brilhantes, e tudo isso.
Claro que tem sexo, mas é sem amor.
E quando as raparigas se vão embora, ele vai ao Duche.
Para lavar os sentimentos reminiscentes do ódio
Separem-no.
Ele devia estar feliz, mas não está.
Além disso, embora as pessoas invejem o seu carro e crip
Ka 'ele só pensa' da noite de primavera quando ela foi
E tudo o que continha luz e calor
Foi arrancado do seu corpo como um tsunami
Ele sente falta da sua mãe, do seu tesouro e do seu amante.
E as estações mudam enquanto ele espera
As folhas estão a cair
Ela já não está ao lado dele.
Ela desapareceu numa noite de primavera.
Mas ele ainda ouve a voz dela.
Mesmo que a neve caia agora
Então ele ainda espera
Que quando o verão voltar
Então ele a vê novamente
E o vento nas árvores sussurra
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
E ele espera que ela volte
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
E o vento nas árvores chicoteia
E ele espera que ela volte