Nik & Jay — Rock 'N' Roll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock 'N' Roll" de Nik & Jay.
Letra
Jeg pull’er op til din fest i det dopeste gear
Så rock’n’roll at man sku' tro Rolling Stones var her
Et nyt sæt tøj, en ny fest, en ny dag
Jeg har ikk' engang fået taget de prismærker af
40.000 om min hals, Air Force One på mine fødder
Og her er alt for mange folk, jeg ikk' ka' husk' hva' hedder
Vi snakker en af de her såkaldte V.I.P-fester
Med ligeså lidt lir, som der' procenter i Breezer
Det' overvurderet, så du ka' find' os på clubs herfra til under uret
Vi drikker dig under bordet — Nexus er bag roret
Og homie, hænger du med os ka' jeg forsikre dig for, at du får scoret
Du ved, ingen gør det som os
Nik og Jay, baby, ingen gør det som os
Med la' nu vær' at kalde dig smart, når du ikk' engang har mødt mig
Jeg' bare lidt rock’n’roll — baby, kom, følg mig
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll
Du ka' finde mig i din by i en 5 meter høj bus
Yop, Danmarks drenge fra Nexus
Selviscenesat rock’n’roll
Om jeg ikke snart slapper af? Fuck no
Jeg' en af de typer, der ka' få piger på 18
Til at se en solnedgang på Bellavue — selv om natten
Og nattene er vores, så vi går aldrig hjem
Ups, jeg' vidst blevet en lille smule boheme
Giv mig ordentlig V.I.P og ordentlig fri bar
Danmark er et rockland, men har ingen rockstars
Ja, det' rigtig, vi har tjent mange penge
Og ja, det' rigtig, vi har tænkt os at bruge dem
Så ryst din røv, hvor' du fra, baby?
Ryst din røv, kom nu bare, baby
Let janteloven fra den stol
Og gi' mig sex, clubs og rock’n’roll
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll
Hvis din dag, den er lidt grå
Så tag dine rockstarbriller på
Og hvis du skyler lidt i skat
Så brug lidt flere penge i nat
Tag til stadion
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Alle sammen råber
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Lidt højere nu
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Bounce, kom nu, bounce de hænder
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Rock’n’roll, tag det tilbage
Fuck hva' de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave lidt ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikke holde mig nede, jeg' rock’n’roll
Det' den måde, som jeg skriger det på
De har ikk' set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka' ikk' stop' mig nu, jeg' rock’n’roll
Tradução da letra
Estou a chegar à tua festa com o melhor equipamento.
Tão rock'n'roll que devias acreditar que os Rolling Stones estavam aqui.
Um novo conjunto de roupas, uma nova festa, um novo dia
Nem sequer tirei as etiquetas de preço.
40 mil no meu pescoço, Air Force One nos meus pés
E há demasiadas pessoas que não me lembro do que se chama
Estamos a falar de uma das chamadas festas VIP.
Com tão pouca lir como as percentagens em Breezer
É sobrevalorizado, por isso podes encontrar-nos em clubes daqui até debaixo do relógio.
Bebemos-te debaixo da mesa. o Nexus está atrás do leme.
E homie, ficas connosco. garanto-te que és marcado.
Ninguém o faz como nós.
Acena e Jay, querido, ninguém faz isso como nós
Com la ' NU a chamar-te Esperto quando nem sequer me conheces
Eu sou apenas um pouco rock ' N ' roll-baby, vamos, siga-me
Que se lixe o que dizem, não quero saber.
Só Quero arranjar problemAs.
# Lay, lay, lay, lay, lay, lay
Não me consegues segurar, sou o máximo
É a maneira como eu grito
Ainda não viram nada.
# Lay, lay, lay, lay, lay, lay
Não me podes parar agora, eu 'rock' N ' roll
Você pode me encontrar em sua cidade em um ônibus de 5 metros de altura
Yop, os rapazes da Dinamarca de Nexus.
Rock'n'Roll auto-encenado
E se eu não relaxar em breve? Foda-se, não.
Sou um dos tipos que consegue arranjar raparigas aos 18 anos.
Ver um pôr-do-sol em Bellavue - mesmo à noite
E as noites são nossas, por isso nunca vamos para casa.
Eu sei que me tornei um pouco boémio.
Dá - me um VIP e um bar grátis.
A Dinamarca é um rockland, mas não tem rockstars.
Sim, é verdade, fizemos muito dinheiro.
E sim, isso mesmo, vamos usá-los.
Então abana o rabo de onde és, querida?
Abana o rabo, vamos, querida
Easy janteloven daquela cadeira
And give me sex, clubs and rock'n'Roll
Que se lixe o que dizem, não quero saber.
Só Quero arranjar problemAs.
# Lay, lay, lay, lay, lay, lay
Não me consegues segurar, sou o máximo
É a maneira como eu grito
Eles têm ikk'set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka'IKK 'stop' me now, jeg ' rock'n'Roll
Hvis din dag, den er lidt Gray
Então tag dine rockstarbriller on
E se o esconderes em skat
So brug lidt flere penge i nat
Tag til Stadium
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Alle sammen råber
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Lidt højere agora
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Bounce, vamos, bounce de hænder
Lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå, lå-lå-lå
Rock'n'Roll, tag it tilbage
Que se lixe o hva 'de siger, jeg' ligeglad
Jeg vil bare lave ballade
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka'ikke holde me nede, jeg ' rock'n'Roll
É aquele que vai lutar contra isso.
Eles têm ikk'set noget endnu
Lå, lå, lå, lå, lå, lå
Ka'IKK 'stop' me now, jeg ' rock'n'Roll