Nik & Jay — Når Du Græder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Når Du Græder" de Nik & Jay.
Letra
Måske virker jeg hård
Men lige nu er jeg det ikke
Jeg er så fucking svag når du er væk
Jeg er ked af at jeg ikke kan forklare det
Det var en fejl
Der er ikke så meget andet at sige
End fuck mig
Og undskyld skat
Jeg ved ikke hvad der gik af mig
Jeg var sammen med en anden så fanden tag mig
Jeg beder dig
Lad være at græde på grund af mig
Jeg fuckede up
Jeg er virkelig ked af det allright
Jeg vil holde om dig, trøste dig sige undskyld for hvad jeg gør ved dig
Det gør så ondt indeni
Jeg ikke må røre ved dig
Det er derfor jeg forbander dine tårer
Kun fordi jeg forbander det jeg gjorde
Måske går alting først op for mig når jeg ser dig græde
At noget jeg gjorde
Kunne ødelægge dig så meget
Det sker ikke igen
Aldrig nogensinde
Jeg vil bytte alting for at gøre det hele om igen
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Jeg ved godt det ikke er fair
Jeg ved jeg skylder dig et svar
Jeg ved jeg bakkede ligeså hurtig ud
Som jeg blev vild med dig
Jeg ved godt jeg sårede dig
Og stak halen mellem benene
Jeg ved godt jeg ikke havde tid
Når du ville snakke om tingene
Jeg ved godt du ikke forstår mig
At du pludselig ikke kan kende mig
Jeg er ikke en player
Men heller ikke klar til at binde mig
Jeg ved godt at du følte at det vi havde var noget helt specielt
Jeg er sku mindst ligeså skuffet som dig
Over mig selv
For jeg kunne sagtens havet set det
Dig som pigen ved min side
Dig som fik mig til at smile igen når jeg var nede
Dig som fik mig til at tro på at der faktisk fandtes mere end
Mig selv, mit job, mine homies, fester og piger
Så kald mig en kliche
Grin af mig
Sig hvad du vil
Men hey
Jeg vil virkelig gerne se dig lykkelig
For det gør ondt indeni mig
Tro mig
At se dig sådan her
Lad være at græde over mig
Jeg er ikke det værd
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig
Ved du egentlig hvad du gør ved en som mig når du græder, baby når du græder
Du kan sige hvad du vil nu
Du kan gøre hvad du vil nu
Give mig skyld for det hele nu
Og hvad kan jeg sige
Du kan hade mig til helvede
Fortælle mig ting som jeg godt ved
Men baby når du græder
Går jeg i stykker indeni
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvad du gør
Nananana,
Håber du er glad
Lige meget hvor du er
Tradução da letra
Talvez pareça duro.
Mas agora não estou.
Sou tão fraco quando desapareces
Desculpa, não consigo explicar.
Foi um erro.
Não há muito mais a dizer.
Do que foder-me
E lamento, querida.
Não sei o que me deu
Eu estava com outra pessoa então fode-me
Por favor
Não chores por minha causa.
Fiz merda.
Sinto muito.
Vou abraçar-te, confortar-te, pedir desculpa pelo que te fiz.
Dói tanto por dentro.
Não te posso tocar.
É por isso que amaldiçoo as tuas lágrimas.
Só porque amaldiçoo o que fiz
Talvez não seja até te ver chorar
Que algo que eu fiz
Podia destruir-te tanto.
Não volta a acontecer.
Nunca
Vou trocar tudo para fazer tudo de novo.
Podes dizer o que quiseres agora.
Podes fazer o que quiseres agora.
Agora culpa-me por tudo.
E o que posso dizer
Podes odiar-me até ao inferno.
Diz-me coisas que eu saiba
But baby when you cry
Eu entro
Eu sei que não é justo.
Sei que te devo uma resposta.
Eu sei que recuei tão depressa
Como te amei
Eu sei que te magoei.
E põe o rabo entre as pernas
Eu sei que não tive tempo.
Quando querias falar sobre as coisas
Sei que não me compreendes.
Que de repente não me reconheces
Não sou um jogador.
Mas também não estou pronto para me amarrar.
Sei que sentiste que o que tínhamos era algo especial.
Estou pelo menos tão desiludido como tu.
Acima de mim
Porque eu podia facilmente vê-lo
Tu como a rapariga ao meu lado
Tu que me fizeste sorrir outra vez quando estava em baixo
Tu que me fizeste acreditar que havia realmente mais do que
Eu, o meu trabalho, os meus Amigos, Festas e raparigas
Então chama - me cliché.
Riam-se de mim.
Diz O que quiseres.
Mas ...
Quero mesmo ver-te feliz.
Porque dói dentro de mim
Confia em mim.
Ver - te assim
Não chores por mim.
Não valho a pena.
Podes dizer o que quiseres agora.
Podes fazer o que quiseres agora.
Agora culpa-me por tudo.
E o que posso dizer
Podes odiar-me até ao inferno.
Diz-me coisas que eu saiba
But baby when you cry
Eu entro
Sabes mesmo o que estás a fazer a alguém como eu?
Sabes mesmo o que fazes a alguém como eu quando choras, querida quando choras
Sabes mesmo o que estás a fazer a alguém como eu?
Sabes mesmo o que fazes a alguém como eu quando choras, querida quando choras
Podes dizer o que quiseres agora.
Podes fazer o que quiseres agora.
Agora culpa-me por tudo.
E o que posso dizer
Podes odiar-me até ao inferno.
Diz-me coisas que eu saiba
But baby when you cry
Eu entro
Nanananacity in Ontario Canada,
Espero que estejas feliz.
Faças o que fizeres
Nanananacity in Ontario Canada,
Espero que estejas feliz.
Onde quer que estejas