Nik & Jay — Du Gør Mig Høj letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Du Gør Mig Høj" de Nik & Jay.
Letra
Whoop
Det her er lyden af noget stort
Det største, oh
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Tro mig, vi bli’r ved og ved, så længe folket lytter
Så længe musikken den spiller, så længe det' gulvet den fylder
De spørg hvorfor vi gør det — vi si’r, «Fordi vi ka'»
Så super ligeglade, så Superliga
Og så nyskabende, folk de vil kopiere os for det
Det sagde jeg ikk' (jo), og du må gern' citere mig for det
Trendcanon, jetzetere, bigspendere, biofængere, etc., whatever
Jeg gør det for love og sætter pris på de ting, jeg har opnået
Med et liv som i en drive-in, smider penge ud ad vinduet
Det føles fucking f-f-forygende, fang mig i min by
Jeg føler mig f-f-flyvende, fang mig på en sky
Tillad mig at ta' din tid, tillad mig bli' ved
Jeg' på toppen, lov mig at du griber, hvis jeg falder ned
Yop, jeg' højt på strå, men du ta’r mig højer' nu
Når verden synes grå, maler du min himmel blå
Du får det til at ske, ta’r mig nye steder hen
Og ryder så passé, så vi maler byen pink
Og når der' lukket og slukket og blevet klappet og bukket
Og sidste sang er sunget, tænker jeg på dig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Jeg' bare en forstadsprins, der flyttede til nørrebro
Der flyttede til Frederiksberg og flyttede til Nordvest
Der flyttede til Vesterbro, og nu ka' du finde mig i Bo Bedre
Samt på forsiden af din Berlinger
Stadig på diverse beværtninger
Og verden ligger for mine fødder
Fordi jeg rammer hvor hjertet sidder
Med de greatest hits — det ain’t shit
Det' hater kids, det' Nik og Jay, bitch
Du' lidt hårder' i munden, lidt mer' på kistebunden
Og jeg har vundet, har fundet ud af, du gør det værst
Hop i sengen til brædderne brækker — baby, vil du
Pop' de stænger for mig, dans, du gør Danmark frækker'
Yeah, jeg' så 80'er, jeg' så lykkelig, det' så
Yeah, du' for dejlig, du' for dygtig, hør mig
Jeg' ramt i natten og i løbet af dagen med dig
Ingen i verden ka' ta' gløden fra mig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Og verden ska' vide
Hvorfor? Fordi — hvordan?
Ligemeget hvor jeg ender henne (ja, ligemeget)
Hvorfor? Fordi — hvordan?
Fordi jeg kan (jeg lever)
Jeg gør det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Jeg vil gøre det for dig, jeg vil gøre det for dig
Du gør mig høj, du' den eneste
Den eneste der ta’r mig til stjernerne
Med dig er jeg ikk' alene
Tradução da letra
Grito
Este é o som de algo grande
The biggest, oh
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.
Acredita em mim, continuamos e continuamos desde que as pessoas ouçam
Enquanto a música tocar, enquanto estiver no chão,
Eles perguntam Por que nós fazemos isso-nós dizemos, "porque nós podemos"»
Tão indiferente, tão Superliga
E tão inovadoras, pessoas que nos vão copiar por isso.
Eu não disse isso, e gostaria de citar - me por isso.
Trendcanon, jetzeters, bigspenders, biofambers, etc. tanto faz.
Faço - o por amor e aprecio as coisas que realizei.
Com uma vida como um drive-in, atirando dinheiro pela janela
Sinto-me a caçar, Apanha-me na minha cidade.
Sinto-me a voar, Apanha - me numa nuvem
Deixa - me levar o teu tempo, deixa-me ficar
Estou por cima, promete-me que apanhas se eu cair
Estou pedrado de palha, mas tu estás pedrado de mim agora.
Quando o mundo parece cinzento, pintas o meu céu azul
Tu fazes isso acontecer, leva-me a novos lugares.
E depois ryder passé, pintamos a cidade de cor-de-rosa.
E quando ' desligar e desligar e ser aplaudido e curvado
E a última canção é cantada, penso em ti
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.
E o mundo deve saber
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.
E o mundo deve saber
Sou apenas um príncipe suburbano que se mudou para nørrebro.
Que se mudou para Frederiksberg e se mudou para o Noroeste
Que se mudou para Vesterbro, e agora você me encontra em Bo melhor
Bem como na frente do seu Berlinger
Ainda em vários bares
E o mundo está aos meus pés
Porque bati no coração
Com os maiores sucessos - não é merda
São miúdos odiosos, são o Nik e o Jay, cabra.
És um pouco duro na boca, um pouco mais no fundo do caixão.
E eu ganhei, descobri que estás a fazer o pior
Salta para a cama para as pranchas.
Pop 'the bars for me, dance, you make Denmark vomite'
Sim, eu vi os anos 80, eu vi a happy, ela viu
Sim, és demasiado simpático, muito esperto, ouve-me.
Eu bato à noite e durante o dia contigo
Ninguém no mundo pode tirar-me o brilho
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.
E o mundo deve saber
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.
E o mundo deve saber
Por quê? Porque ... como?
Não importa onde eu acabe (sim, não importa)
Por quê? Porque ... como?
Porque eu posso (eu vivo)
Eu faço - o por ti, eu faço-o por ti.
Eu faço - o por ti, eu faço-o por ti.
Fá-lo-ei por ti.
Eu faço - o por ti, eu faço-o por ti.
Eu faço - o por ti, eu faço-o por ti.
Fazes-me Alto, és o único
O único a levar-me às estrelas
Contigo, não estou sozinho.