Nik & Jay — Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby" de Nik & Jay.
Letra
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Hvis jeg må præsentere mig selv
Mit navn er Jannick, baby
Jeg tænkt' på om jeg måt' byde dig på en drink, baby
Og du hedder? Hmm, smukt navn, baby
Går du tit i byen her i København, baby?
Jeg ku' slet ikk' undgå at læg' mærk' til dig, baby
Og tænk, jeg vil ta' chancen og snak' lidt med dig, baby
Jeg ved intet om dig — fortæl lidt, baby
Ej, cool, lyder fedt, baby
Og sig mig, er det aldrig svært at være dig, baby?
Altid at være omringet af drenge som mig, baby
Ærligt talt, det' sjældent jeg gør det her, baby
Men jeg ved at ville fortryde, hvis jeg lod vær, baby
Ud over det har det været en hyggelig snak, baby
Eh, nej, det' mig der siger tak, baby
Men la' mig vide, får jeg dit smil at se igen, baby
Okay, jeg ringer mandag et sted efter fem, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Hallo? Hvor’n går det? Forstyrrer jeg, baby?
Okay, tak for sidst, jeg hygged' mig, baby
Og det samme gjorde du? Hey, det' godt at høre, baby
Hva' jeg laver lige nu? Jeg' ude at køre, baby
Hey, jeg ved ikk' engang om du har en kærst' derhjemme, baby
Men det føles godt at høre din stemme igen, baby
Skal jeg fortælle lidt mer' om mig selv, baby?
Jeg' en 22-årig knægt, der ved hvad han vil, baby
Ja, jeg' single, spørg mig ikk' hvorfor, baby
Har ikk' haft en kærste i cirka et år, baby
Anyway, la' os lave noget snart, baby
Allerede i morgen? Jeg er klar, baby
Og jeg tror faktisk godt jeg ved hva' der ska' ske, baby
Hva' det er? Det får du at se, baby
Men la' mig hent' dig, hvorend det sku' være, baby
Okay, fantastisk, så ses vi der, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Vi ku' ta' sammen ind og se en film
Og vi ku' få hinanden til at grine
Og du ku' læg' din hånd i min
Men jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg føler mig som 15 igen
Jeg er nede med at for en gangs skyld at vent'
Hvem ved hvor det her bærer hen
Jeg ku' gi' dig lidt, du ku' gi' mig lidt
Jeg kan mærke du tænker på mig
Jeg står i mit bad nu og længes efter dig
Hallo? Hey, baby
Spillet er igang, baby
Vi spiller til du hvisker mit navn, baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Åh-åh, det føles godt, baby
Spillet er igang, vi ka' ikk' stop', baby
Åh-åh, fortæl mig, har du game, baby?
Tør du sats' det hele? Du ka' ikk' tab', baby
Tradução da letra
O jogo começou, querida
Vamos brincar até sussurrares o meu nome, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Oh-oh, sabe bem, querida
O jogo começou, não podemos parar, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Se me permite, apresento-me.
Meu nome é Jannick, baby
Estava a pensar se te podia pagar uma bebida, querida.
E o seu nome é? Lindo nome, querida.
Sais muito aqui em Copenhaga, querida?
Não pude deixar de reparar em ti, querida.
E não acredito que vou arriscar e falar contigo, querida
Não sei nada sobre ti, querida.
Fixe, parece-me Óptimo, querida.
E diz-me, nunca é difícil seres tu, querida?
Estar sempre rodeado de rapazes como eu, querida
Sinceramente, raramente faço isto, querida.
Mas sei que me arrependeria se não o fizesse, querida.
Além disso, foi uma bela conversa, querida.
Não, sou eu a agradecer-te, querida.
But let me know, will I see your smile again, baby
Está bem, ligo-te segunda-feira depois das cinco, querida.
O jogo começou, querida
Vamos brincar até sussurrares o meu nome, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Oh-oh, sabe bem, querida
O jogo começou, não podemos parar, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Estou? Para onde vai? Estou a interromper, querida?
Obrigado pela última vez que me diverti, querida.
E tu também? É bom ouvir isso, querida.
O que estou a fazer agora? Estou a conduzir, querida
Nem sei se tens uma namorada em casa, querida.
Mas é bom ouvir a tua voz outra vez, querida
Queres que te conte mais sobre mim, querida?
Sou um miúdo de 22 anos que sabe o que quer, querida.
Sim, sou solteira, não me perguntes porquê, querida.
Não tenho namorada há um ano, querida.
Seja como for, vamos fazer alguma coisa em breve, querida.
Amanhã? Estou pronto, querida
E acho que sei o que vai acontecer, querida
O que é isto? Vais ver, querida.
Mas deixa-me levar-te, onde quer que seja, querida
Está bem, óptimo, vemo-nos lá, querida.
O jogo começou, querida
Vamos brincar até sussurrares o meu nome, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Oh-oh, sabe bem, querida
O jogo começou, não podemos parar, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Podíamos ir ver um filme juntos.
E podíamos fazer um ao outro rir
E podias pôr a tua mão na minha
Mas podia dar-te um pouco, podias dar-me um pouco.
Sinto-me como se tivesse 15 anos outra vez.
Estou de acordo com isso por uma vez para esperar.
Quem sabe para onde isto vai.
Eu podia dar-te um pouco, tu podias dar-me um pouco.
Consigo sentir-te a pensar em mim
Estou no meu banho a desejar-te
Estou? Olá, querida.
O jogo começou, querida
Vamos brincar até sussurrares o meu nome, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida
Oh-oh, sabe bem, querida
O jogo começou, não podemos parar, querida
Diz-me, tens jogo, querida?
Atreves-te a classificar tudo? Não podes perder, querida