Niila — New Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Love" de Niila.
Letra
I hear you talking like a prayer.
But there’s poison in the air.
Yeah I´m not living in a cave.
And your people over share.
Now you’ll never know.
What I could´ve gave you.
Now you’ll never know.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
Does he know he´s not enough.
That you´re still looking for that rush.
Well tonight you´re out of luck.
I couldn´t be more over us.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new.
Now you’ll never know.
What I could´ve gave you.
Now you’ll never know.
I heard you gotta new love, love, love.
So why the hell are you leading me on, on, on.
That’s an undeniable dress that you wear.
But then why should I care when you gotta new love, love, love.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new.
I heard you gotta new love, love, love.
Tradução da letra
Ouço-te a falar como uma oração.
Mas há veneno no ar.
Não estou a viver numa caverna.
E o teu pessoal partilha.
Agora nunca saberás.
O que te podia ter dado.
Agora nunca saberás.
Ouvi dizer que tens um novo amor, amor, amor.
Então, porque raio me estás a enganar?
É um vestido inegável que usas.
Mas, então, porque haveria de me importar quando tens um novo amor, amor, amor?
Ouvi dizer que tens de ser novo.
Ele sabe que não é suficiente.
Que ainda estás à procura dessa adrenalina.
Bem, esta noite estás sem sorte.
Não podia estar mais acima de nós.
Ouvi dizer que tens um novo amor, amor, amor.
Então, porque raio me estás a enganar?
É um vestido inegável que usas.
Mas, então, porque haveria de me importar quando tens um novo amor, amor, amor?
Ouvi dizer que tens de ser novo.
Ouvi dizer que tens de ser novo.
Agora nunca saberás.
O que te podia ter dado.
Agora nunca saberás.
Ouvi dizer que tens um novo amor, amor, amor.
Então, porque raio me estás a enganar?
É um vestido inegável que usas.
Mas, então, porque haveria de me importar quando tens um novo amor, amor, amor?
Ouvi dizer que tens de ser novo.
Ouvi dizer que tens de ser novo.
Ouvi dizer que tens um novo amor, amor, amor.