Nihan — Terk-i Diyar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terk-i Diyar" de Nihan.
Letra
Ağır ağır çektim perdeleri
Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri
Büyüdüm sanki harcadım yılları
Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı
Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne
Kapadım kapıları
Topladım anıları döktüm denizlere
Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim
Tuzla buz oldum; incindim, örselendim
Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim
Başardın en sonunda oldu bak istediğin
Yaralı hayallerim
Ağır ağır çektim perdeleri
Çekmeceye gizledim çocuksu sevinçleri
Büyüdüm sanki harcadım yılları
Umduğumdan olgun yaşadım ayrılığı
Beyaz örtüler örttüm eşyaların üstüne
Kapadım kapıları
Topladım anıları döktüm denizlere
Yar terki diyar yollarında şimdi kalbim
Tuzla buz oldum; incindim, örselendim
Elimde tek kalan darmadağın ümitlerim
Başardın en sonunda oldu bak istediğin
Yaralı hayallerim
Tradução da letra
Puxei as cortinas lentamente.
Escondi as alegrias infantis na gaveta.
Eu cresci e passei anos
Vivi para ser mais maduro do que esperava.
Pus lençóis brancos nas coisas.
Fechei as portas.
Reuni memórias derramei no mar
Yar terki Diyar roads now my heart
Estou destroçado, estou ferido, orselendi.
Tudo o que me resta são as minhas esperanças despedaçadas.
Conseguiste. finalmente conseguiste. olha o que querias.
Os meus sonhos feridos
Puxei as cortinas lentamente.
Escondi as alegrias infantis na gaveta.
Eu cresci e passei anos
Vivi para ser mais maduro do que esperava.
Pus lençóis brancos nas coisas.
Fechei as portas.
Reuni memórias derramei no mar
Yar terki Diyar roads now my heart
Estou destroçado, estou ferido, orselendi.
Tudo o que me resta são as minhas esperanças despedaçadas.
Conseguiste. finalmente conseguiste. olha o que querias.
Os meus sonhos feridos