Nightwish — Whoever Brings the Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whoever Brings the Night" de Nightwish.
Letra
We seduce the dark with pain and rapture
Like two ships that pass in the night
You and I, a whore and bashful sailor
Welcome to a sunrise…
…Of a dirty mind
All your love is a lie
You one-night butterfly
Hurt me, be the one
Whoever brings the night
The Dark, created to hide
The innocent white, the lust of night
Eyes so bright, seductive lies
Crimson masquerade where
I merely played my part
Poison dart of desire
Choose a bride
Tonight a fantasy for a zombie
Hurt me, I love to suffer
You harem’s a dream for free
Enter
Suck from us and live forever
Rotten beauty
Will haunt you for a lifetime
Come with me underwater
And drown to despise me no more
Unholy, unworthy
My night is a dream for free
Nightwish —
Tradução da letra
Seduzimos a escuridão com dor e arrebatamento
Como dois navios que passam na noite
Tu e eu, uma prostituta e um marinheiro tímido
Bem-vindo ao nascer do sol…
... De uma mente suja
Todo o teu amor é uma mentira
Sua borboleta de uma noite
Magoa-me, sê tu
Quem trouxer a noite
A escuridão, criada para esconder
O branco inocente, a luxúria da noite
Olhos tão brilhantes, mentiras sedutoras
Mascarado de carmesim onde
Eu apenas fiz a minha parte.
Dardo venenoso de desejo
Escolha uma noiva
Esta noite uma fantasia para um zombie
Magoa-me, adoro sofrer
Tu harém é um sonho de graça
Introduzir
Sugar de nós e viver para sempre
Beleza podre.
Vai assombrar-te para toda a vida.
Vem comigo debaixo de água.
E afogar-me para não me desprezar mais
Profano, indigno
A minha noite é um sonho de graça
Tarja —