Nightwish — Beauty Of The Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Of The Beast" de Nightwish.
Letra
Trees have dropped their leaves
Clouds their waters
All this burden is killing me Distance is covering your way
Tears your memory
All this beauty is killing me Oh, do you care
I still feel for you
So aware
What should be lost is there
I fear I will never find anyone
I know my greatest pain is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love
2. One More Night To Live
Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed
Mother’s mirror, father’s pride
I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me Cleaning all that I’ve become
My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me Still a sinner rapes 1000 saints
Sharing the the same hell with me Sanest choice in the insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
3. Christabel
«Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I’m a puppet on this silent stage show.
I’m but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems.»
Nightwish —
Tradução da letra
As árvores deixaram cair as folhas
Nuvens as suas águas
Todo este fardo está a matar-me a distância está a cobrir o teu caminho
Rasga a tua memória
Toda esta beleza está me matando Oh, você se importa
Ainda tenho pena de TI.
Tão consciente
O que deve ser perdido está lá
Receio nunca encontrar ninguém.
Sei que a minha maior dor ainda está para vir.
Vamos encontrar-nos no escuro
Meu amor há muito perdido
2. Mais Uma Noite Para Viver
Em segurança longe do mundo
Num sonho, domínio intemporal
Uma criança de olhos sonhadores
Espelho da mãe, orgulho do Pai
Quem me dera poder voltar para ti.
Mais uma vez sinta a chuva
Cair dentro de mim a limpar tudo o que me tornei
A minha casa é longe, mas o resto fica tão perto.
Com o meu amor perdido sob a rosa negra
Disseste que eu tinha os olhos de um lobo.
Revistem-nos e encontrem a bela do monstro.
Todas as minhas canções só podem ser compostas pela maior das dores
Cada versículo só pode nascer do maior dos desejos
Quem me dera ter mais uma noite de vida
Um Santo abençoou-me, bebeu-me profundamente
Cuspindo a miséria em mim ainda um pecador viola mil santos
Partilhar o mesmo Inferno comigo a escolha mais sà do mundo louco:
Cuidado com a besta, mas aproveite a festa que ele oferece
3. Christabel
"Oh, doce Christabel. Partilha comigo o teu poema.
Pois agora sei que sou uma marioneta neste espectáculo silencioso.
Sou apenas um poeta que falhou na sua melhor peça.
Um rapaz morto, que não conseguiu escrever um final
Para cada um dos seus poemas.»
Tarja —