Nightwalker — Creative Differences letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creative Differences" de Nightwalker.
Letra
I’ll still punch you in the face on some meet me in the park shit
I don’t trust a woman or a man, dark or partless ←-(?)
Recycled garbage on the radio that has no soul
Makes me question American people as a whole
So tell me what you watch and listen to
I’ll tell you why you’re broke, overweight, dumb and have no principals
Call me cynical, but why should I trust a soul
When I ain’t never seen a soul, I will not be controlled
That’s why I ended a three and a half year long relationship
Some people need to be loved, I fucking hated it
Listening to her complain, like I gave a shit
'You need to get a better job', bitch you babysit
That shit made me sick, so I cured myself
It’s not selfish, it’s self preservation, I insured my health
And if you don’t like me cursing, you can suck my dick
I’m a rebel, when they say jump, I sit
«Hi honey.»
«What's for supper?»
«Guess.»
«Uh c’mon.»
Yeah right, I ain’t fucking with the married life
So I can come home from work to my fat angry wife
The fact is I can’t stand work and hate kids
I love my folks but I don’t want to end up like they did
Over 50 working shitty jobs they both hate
My father drives a piece of shit car with no brakes
The American dream sounds like a nightmare
All is fair in love and war, but I don’t fight fair
The white hairs on my head are signs of stress
'Cause I’ve been searching for an exit and I can’t find it yet
The walls are closing in on me and I’m getting close the 30
So hearing stories about your stupid kids don’t concern me
These girls used to talk about me like 'oh I love him'
Now they’re posing for Facebook pics with their cross eyed husbands
And ugly kids being raised by fucking morons
I got more meaning in a tattoo across my forearm
«He was wondering what yous was gonna talk about.»
«That's right, we’re all alike.»
«What'd you mean by that?»
No were not all alike, we’re pretty far from it
I’m only aiming at the sky to watch a star plummet
I tossed your favorite cds in trash receptacles
And view your idles as busted bitches and homosexuals
You’re all a bunch of vegetables and fruits to me
And I’m talking about you if you’re offended by my scrutiny
I’m what Caster ←-(?) used to be when Jay was here
And you mothafuckas are Batista to make it clear
The 26th of July movement, it happened again
And it will happen if they make raising taxes a trend
I don’t have to pretend to be something I’m not
I’m a savage animal that drinks and fucks with the cops
But what have you accomplished, and where’s your acalaids
At least I can say I opened up for Wu Tang in my rapping days
Second stage at Rock the Bells without a manager
Or a record deal, just respect for the vernacular
«Are you serious. You’re really serious. Haha, for Christ sake kid,
what are you drinking? Give this guy a drink.»
Tradução da letra
Ainda te dou um murro na cara de uns no parque.
Não confio numa mulher ou num homem, negro ou sem partes.)
Lixo reciclado no rádio que não tem alma
Faz-me questionar o povo americano como um todo
Então diz - me o que vês e ouves
Eu digo-te porque estás falido, gordo, burro e sem princípios.
Chama-me cínico, mas porque devo confiar numa alma?
Quando nunca vi uma alma, não serei controlado.
Foi por isso que acabei uma relação de três anos e meio.
Algumas pessoas precisam de ser amadas, eu detestei.
Ouvi-a queixar-se, como se eu me importasse.
Tens de arranjar um emprego melhor, cabra.
Essa merda Pôs-me doente, por isso curei-me.
Não é egoísmo, é auto-preservação, eu assegurei a minha saúde.
E se não gostas que pragueje, podes chupar-me a pila.
Sou um rebelde, quando dizem para saltar, sento - me
"Olá, querida.»
"O que é o jantar?»
«Adivinhar.»
"Vá lá.»
Pois, não estou a brincar com a vida de casado.
Para poder voltar do trabalho para a minha esposa gorda e zangada.
O facto é que não suporto o trabalho e odeio crianças.
Adoro os meus pais, mas não quero acabar como eles.
Mais de 50 trabalhos de merda que ambos odeiam.
O meu pai conduz um carro de merda sem travões.
O sonho americano parece um pesadelo.
Tudo é justo no amor e na guerra, mas eu não luto de forma justa.
Os cabelos brancos na minha cabeça são sinais de stress.
Porque tenho andado à procura de uma saída e ainda não a Encontro.
As paredes estão a aproximar-se de mim e eu estou a aproximar-me dos 30.
Ouvir histórias sobre os teus filhos estúpidos não me diz respeito.
Estas raparigas costumavam falar de mim como "oh Eu amo-o"
Agora posam para fotos do Facebook com os maridos vesgos.
E crianças feias a serem criadas por idiotas.
Tenho mais significado numa tatuagem no antebraço.
"Ele estava a pensar sobre o que vocês iam falar.»
"É verdade, somos todos iguais.»
"O que quis dizer com isso?»
Não somos todos iguais, estamos muito longe disso.
Só estou a apontar para o céu para ver uma estrela a cair
Deitei fora os teus cds preferidos em receptáculos de lixo.
E vê as tuas vadias como cabras e homossexuais.
Vocês são um monte de vegetais e frutas para mim.
E estou a falar de TI se te ofendes com o meu escrutínio.
Eu sou o que Caster ←-(? costumava ser quando o Jay estava aqui.
E vocês são o Batista para que fique claro.
O Movimento 26 de julho, aconteceu novamente
E isso acontecerá se eles fizerem do aumento de impostos uma tendência
Não tenho de fingir ser algo que não sou.
Sou um animal selvagem que bebe e fode com a polícia.
Mas o que conseguiste, e onde estão as tuas acalaids?
Pelo menos posso dizer que me abri Para Wu Tang nos meus dias de rap
Segunda fase em Rock The Bells sem Gerente
Ou um contrato de gravação, apenas respeito pelo vernáculo
"Estás a falar a sério. Estás mesmo a falar a sério. Por amor de Deus, miúdo.,
o que estás a beber? Dá uma bebida a este tipo.»