Nightmares — Carnival Of Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carnival Of Souls" de Nightmares.
Letra
For what it’s worth I was happy just to make a friend.
But if I knew what for I’d throw it all away and start again.
For what it’s worth I think about you every now and then.
It makes me realize what a fool I’ve been.
I just thought that you should
I just thought that you should know
The giving tree is giving up.
Oh your leech has bled me dry for the last time.
No the giving tree is giving up.
Oh am I sad to see you go or am I sad to see you?
It’s hard to say what makes a person fade away to grey
Was I to blame or did it ever mean a thing to me?
(A thing to me)
I don’t see a friend that doesn’t want a charity.
I wish that time would release all the feelings that keep choking me.
I just thought that you should know
The giving tree is giving up Oh your leech has bled me dry for the last time
No the giving tree is giving up Oh am I sad to see you go or am I sad to see you?
One day I hope you realize
There’s more to life
Then taking advantage
Of people and their good intentions.
No the giving tree is giving up No the giving tree is giving up Run to the holy ground (x7)
Run run run!
For the last time NO! (x4)
Run to the holy ground (x4)
Tradução da letra
Se vale de alguma coisa, fiquei feliz por fazer um amigo.
Mas se soubesse para quê, deitaria tudo fora e recomeçaria.
Para que conste, penso em TI de vez em quando.
Faz-me perceber o idiota que fui.
Só achei que devias ...
Só achei que devias saber.
A árvore das dádivas está a desistir.
A tua sanguessuga deixou-me seco pela última vez.
Não, a árvore das dádivas está a desistir.
Estou triste por te ver partir ou estou triste por te ver?
É difícil dizer o que faz uma pessoa desaparecer para Cinzento
A culpa foi minha ou alguma vez significou algo para mim?
(A thing to me)
Não vejo um amigo que não queira caridade.
Gostava que esse tempo libertasse todos os sentimentos que me sufocam.
Só achei que devias saber.
A árvore das dádivas está a desistir Oh a tua sanguessuga deixou-me seco pela última vez
Não, a árvore das dádivas está a desistir. estou triste por te ver partir ou estou triste por te ver?
Um dia espero que percebas
Há mais na vida
E depois aproveitar-se
Das pessoas e das suas boas intenções.
Não a árvore que dá está desistindo não a árvore que dá está desistindo correr para o solo santo (x7))
Corre, corre, corre!
Pela última vez não! (x4)
Correr para o solo sagrado (x4)